Декількома словами
Колишній президент США Дональд Трамп пообіцяв прийняти рішення щодо можливого військового удару по Ірану "протягом наступних двох тижнів", знову використавши свою фірмову фразу. Цей вислів раніше використовувався ним для багатьох тем і часто не означав конкретного терміну, залишаючи плани невизначеними.
ВАШИНГТОН – Колишній президент США Дональд Трамп знову змушує світ чекати. Під час нещодавнього прес-брифінгу в Білому домі його прес-секретар Керолайн Лівітт заявила, що президент прийме рішення про можливий військовий удар США по Ірану "протягом наступних двох тижнів".
Однак у прес-центрі це оголошення викликало не стільки ясність, скільки спогади. Адже фраза "два тижні" вже давно стала стандартним виразом колишнього президента.
Ще кілька тижнів тому, відповідаючи на питання про довіру до президента Росії, Трамп сказав: "Я дам вам знати приблизно через два тижні".
Чи то податкові плани, охорона здоров'я, інфраструктура, чи заяви про "змови" – Трамп незліченну кількість разів обіцяв, що подробиці "стануть відомі за два тижні". Обіцянка, яка часто не виконувалась.
Фраза "два тижні" для Трампа – не фіксований дедлайн. Вона швидше означає "можливо", "пізніше" або навіть "ніколи". Іноді за нею слідують нові анонси, іноді тема просто зникає. Цей часовий проміжок у нього швидше риторичний, аніж хронологічний.
Ситуація навколо Ірану залишається напруженою, а потенційний удар США став би серйозним кроком. Але чи прийме Трамп це рішення і коли – досі абсолютно незрозуміло.
Одна з журналісток прямо запитала прес-секретаря про цю добре відому модель: "Президент Трамп також багато разів говорив 'приблизно за два тижні', в сенсі: ми очікуємо двотижневий термін, а потім з'являється новий термін". І потім ключове питання: "Як ми можемо бути впевнені, що цього разу він дійсно прийме рішення щодо Ірану протягом двох тижнів?"
Відповідь Лівітт була такою: не можна порівнювати, кожна ситуація унікальна.
У журналістів у залі залишилося почуття невизначеності. Єдине, що здається безсумнівним: коли Трамп каже "два тижні", це не конкретний час, а швидше позиція. Стан невизначеності. "Побачимо".
