Берлін – Чи дискримінує державна компанія людей з міграційним походженням?

З такими звинуваченнями виступають орендарі житлової компанії Howoge. На вулиці Лібенвальдер 5 (Берлін-Веддінг) орендарі вже багато років конфліктують зі своїм власником. Спочатку це був суперечливий концерн нерухомості Vonovia, а з 2022 року – Howoge. З тих пір, здається, краще не стало.

У головному будинку, бічному крилі, поперечному корпусі живуть німці та люди з Туреччини, Іраку, Сирії, Угорщини та Еритреї. Однак Howoge ставиться до них по-різному, стверджують орендарі. «Ми почуваємося обдуреними». «Спочатку я зрадів продажу будинку, але Howoge в десять разів гірша», – стверджує Габі С. (орендар з 15-річним стажем).

Жорстке звинувачення щодо експлуатаційних витрат. «Є відхилення майже по всіх позиціях. Ми почуваємося обдуреними». Аніта О. (орендар з одинадцятирічним стажем) каже: «Показники лічильників сфальшовані. Я взагалі не опалюю. А споживання гарячої води просто розраховувалося за квадратний метр». Уродженка Угорщини подала заперечення і отримала листа: «Мене просто звільнили». Вона підозрює, що через її іноземне ім'я. «Це дискримінація». Semi A. повідомляє, що їй кілька разів погрожували розірванням договору після суперечки щодо експлуатаційних витрат. І: «Через суперечку мені відмовили у видачі довідки про відсутність заборгованості з орендної плати, яка мені терміново потрібна для нової квартири».

Орендар Ноель С. (орендар з 2013 року) говорить про «незрозумілі пункти в експлуатаційних витратах» і подав заперечення. Відповіді Howoge були різними. «Виникає відчуття, що до сусідів навмисно зверталися, тому що очікували від них меншого опору», – каже Ноель С. Це також підтверджує Габі С., яка, будучи дипломованим бухгалтером, допомагає багатьом сусідам перевіряти рахунки за експлуатаційні витрати: «Німецьким орендарям не розривали договір, якщо вони подавали заперечення».

Howoge відкидає всі звинувачення орендарів. «Ми висуваємо високі вимоги до якості наших рахунків за комунальні послуги. Наші рахунки за комунальні послуги відповідають вимогам», – каже речниця Аннемарі Розенфельд.

А як щодо нібито нерівного ставлення до німецьких та іноземних орендарів? Речниця Howoge: «Звинувачення в дискримінації ми категорично і з обуренням відкидаємо».