
Декількома словами
Автор висловлює розчарування у зв'язку з викриттям шахрайства серед норвезьких стрибунів з трампліна, наголошуючи на втраті віри в справжніх героїв спорту через використання маніпуляцій та стимуляторів.
Отже, і ви теж. Як же я вами захоплювався, коли ви, мов орли, злітали зі стометрових трамплінів. У момент стрибка ви розвиваєте максимальну швидкість 90 км/год – а потім летите і летите.
А тепер з'ясовується, що ви – просто опудала орлів. Костюми норвезьких стрибунів з трампліна були сфальсифіковані. Були додані шви, які створюють більшу підйомну силу. Більше підйомної сили, більша дальність, більше перемог.
Найжахливіше в цьому скандалі те, що справжньої людини більше не існує. Всюди препарати, стимулятори. Хто не здобуває достатньо перемог, шукає штучний підсилювач. Ми бачимо, як летять «орли», і відчуваємо себе обдуреними. Ми вірили в героїв.
Більшість із нас більше не дивиться Тур де Франс, цю аптеку на колесах. Тепер і стрибуни з трампліна. У відчайдушних пошуках – спортсмена, який живе за правилами чесної гри. Справжнього героя.
З повагою, Франц Йозеф Вагнер