10 років тому: «Гамбург» – це серія, в якій BILD відроджує історичні статті. Сьогодні читайте про те, що хвилювало клуб у 2015 році.

Стаття «Гамбург» перемагає, гравець «Майнца» травмує коліно» вийшла 4 травня 2015 року в BILD.

Це найгірша травма сезону!

30-та хвилина матчу «Майнц» – «Гамбург» (1:2): Елкін Сото (34) приймає м'яч на груди, хоче пробити з 20 метрів. Ззаду на нього налітає Рафаель ван дер Варт. Сото пробиває і влучає голландцю між ніг. При цьому він серйозно травмує ліве коліно.

Менеджер «Майнца» Крістіан Хайдель: «Коліно було не на своєму місці. Я ніколи такого не бачив».

Суперник ван дер Варт: «Мені дуже шкода його. Це було дуже невдало. Я вибив м'яч, а він вдарив мене в яйця».

Слабкий суддя Сіппель навіть не фіксує фол і дозволяє продовжити гру.

Півзахисник «Майнца» Йоханнес Гайс шокований і звинувачує ван дер Варта: «Він стільки років грав за «Майнц», а тепер його так травмували... Жахливий кінець!»

У перерві Сото транспортують до університетської клініки Майнца. За машиною швидкої допомоги, яка під'їхала до головної трибуни, їде ще одна. Колумбієць лежить на ношах, його супроводжують двоє санітарів і кілька лікарів.

Він заплющив очі і, здається, непритомний.

Менеджер команди Шустер: «Йому одразу ж вкололи знеболювальні та заспокійливі засоби». Його супроводжує дружина Лена.

Гіркий діагноз через дві години: підвивих коліна – суглоб повністю вивихнутий. Наслідки: розрив передньої хрестоподібної та внутрішньої бічної зв'язок, розрив меніска з капсули.

Оскільки невідомо, чи пошкоджені також судини (компартмент-синдром), Елкіну спочатку доведеться кілька днів перебувати під наглядом в університетській клініці.

Про операцію поки не йдеться!

Сото грає за «Майнц» з 2007 року, його контракт закінчується. Влітку він хотів повернутися з дружиною та двома доньками до Колумбії, щоб завершити кар'єру у своєму рідному клубі Once Caldas (який пропонував довгостроковий контракт).

Тепер усі в Майнці сподіваються, що він взагалі зможе знову грати у футбол, і що ця серйозна травма не стане кінцем його кар'єри!

Менеджер 05 Хайдель реагує негайно: «Ми не залишимо хлопця в біді. Він може одразу підписати з нами новий річний контракт!» Тренер Шмідт: «Ми даємо йому шанс – це теж «Майнц 05».

Жахлива травма настільки шокувала товаришів по команді, що протягом двадцяти хвилин здавалося, ніби «Майнц» взагалі не на полі.

Автогол Баумгартлінгера (38) призводить до рахунку 0:1. Маллі зрівнює рахунок (76), але Качар забезпечує другу перемогу поспіль для «Гамбурга» (87).

Гайс говорить те, що всі думають: «Результат не має значення. Всі наші думки з Елкіном!»