Декількома словами
Стаття порівнює двох футбольних менеджерів німецьких клубів «Гамбург» та «Шальке» 20-річної давнини - Дітмара Баєрсдорфера та Руді Ассауера, описуючи їх як абсолютно різних за характером та підходом до управління, базуючись на думці Геріберта Брухгагена, який працював з обома.
«20 років тому – ГСВ»
«20 років тому – ГСВ» – це серія, в якій BILD відроджує історичні статті. Сьогодні читайте про те, що хвилювало клуб у 2005 році. Стаття «М'який Діді з ГСВ проти мачо Ассі з «Шальке»» вийшла 14 квітня 2005 року в BILD.
Дітмар Баєрсдорфер і Руді Ассауер. Менеджери ГСВ та «Шальке» зустрінуться в суботу перед початком матчу у внутрішньому приміщенні «Арени АуфШальке». Два клубні діячі, які не можуть бути різними.
М'який Діді з ГСВ і мачо Ассі з «Шальке»! Хто є хто? Які характери стоять за двома клубними босами?
Голова правління «Франкфурта» Геріберт Брухгаген (57) описує для BILD обох спортивних директорів. Брухгаген був менеджером в обох клубах, досі є членом ГСВ та «Шальке».
Брухгаген про Ассауера: «Автентичний футболіст, не політик. Ассі дуже спонтанний, людина настрою. В характеристиці людей Ассауер завжди правий. У виборі слів він іноді дуже грубий. На початку свого перебування на посаді він відкинув усе, що стояло на його шляху. Він взяв на себе всю відповідальність. І це було правильно. Його девіз: Я – «Шальке». Він виглядає як італійський актор Марчелло Мастроянні. Але Ассі – справжній хлопець з Рурської області».
Брухгаген про Баєрсдорфера: «Діді дуже серйозний, симпатичний, стриманий тип, приємно спокійний. Спілкування з ним трохи тягуче. Він зі своїм характером підходить ГСВ, за роки перебування на посаді багато чому навчився, набув профілю».
Короткий висновок Брухгагена: «Діді робить добро Гамбургу, Ассі важливий для «Шальке». Обмін робочими місцями не спрацював би. Ніхто не був би щасливий у відповідного суботнього суперника. Я сподіваюся, що Діді та Ассі через тиск очікувань з боку оточення фінансово не зірвуться з гальм».
