Декількома словами
У 2005 році захисник "Гамбургера" Даніель Ван Бюйтен викликав невдоволення керівництва клубу своїми публічними коментарями про трансферні чутки. Бос HSV Бернд Гоффманн та головний тренер Томас Долл вимагали від гравця ясності та концентрації на виступах за клуб.
Повертаємося на 20 років назад, щоб згадати події, які хвилювали футбольний клуб "Гамбургер" (HSV) у 2005 році. Однією з головних історій того періоду була ситуація навколо бельгійського захисника Даніеля Ван Бюйтена.
Інтерес до капітана HSV виявляли найбільші клуби Європи: "Баварія", "Арсенал", "Вердер" з Бремена, а також "Ньюкасл Юнайтед". Черга претендентів на 27-річного гравця постійно зростала. Особливо активно чутки про можливий перехід Ван Бюйтена до "Ньюкасла" почали дратувати керівництво "Гамбургера".
Терпіння боса HSV Бернда Гоффманна увірвалося. Він вирішив накласти "заборону на розмови" для Ван Бюйтена.
"Це надзвичайно мене дратує. Даніель постійно коментує трансферні чутки. Я не розумію, навіщо він це робить", – заявив Гоффманн. – "Я йому це абсолютно чітко поясню".
Голова клубу був дуже роздратований. Він різко додав: "Якщо навіть ФК "Хабнарфйордюр" проявить інтерес, Ван Бюйтен, мабуть, почне розповідати, які красиві гейзери в Ісландії".
Гоффманн також попередив інших гравців команди від зайвої відвертості щодо своїх симпатій до потенційних нових роботодавців: "Всі гравці HSV повинні бути вдячні за можливість грати в топ-клубі ліги".
Не залишився без критики і агент Ван Бюйтена, Крістоф Еноте, який публічно говорив про можливий перехід: "Перехід в Англію, в Прем'єр-лігу, був би хорошим варіантом". Гоффманн чітко дав зрозуміти: "Я скажу агенту Даніеля, що нам не подобаються такі заяви".
Головний тренер "Гамбурга" Томас Долл також чинив тиск на гравця: "Даніель повинен зробити чітку заяву, ясно сказати, куди він збирається рухатися". Долл додав: "У моїй команді я хочу бачити професіоналів, які на 100 відсотків зосереджені на HSV".
Чи перейде Ван Бюйтен в Англію? Як це часто буває, все залежало від ціни. Гоффманн натякнув: "Якщо надійде абсолютно незвичайна пропозиція, тоді..."
Ймовірно, клуб готовий був розглянути пропозицію від 15 мільйонів євро. Однак Долл ставився до цього скептично: "Не думаю, що "Ньюкасл" заплатить 17 або 20 мільйонів євро".
Варто зазначити, що "Ньюкасл" активно посилювався. Менеджер Грем Сунесс мав близько 15-20 мільйонів євро (залежно від продажу деяких зірок) на покупки. Його завдання полягало в тому, щоб підняти команду в лідери Прем'єр-ліги після невтішного 14-го місця. У "Ньюкаслі" багато хто очікував побачити бельгійця з HSV. Французький центральний захисник Жан-Ален Бумсонг навіть заявляв: "Я радий буду грати з Ван Бюйтеном у наступному сезоні".
