«Айнтрахт» 10 років тому: як франкфуртські чемпіони світу звільнили тренера

«Айнтрахт» 10 років тому: як франкфуртські чемпіони світу звільнили тренера

Декількома словами

Стаття розповідає про події 1980 року, коли «Айнтрахт Франкфурт» виграв Кубок УЄФА, незважаючи на внутрішні конфлікти та напружені стосунки між тренером і гравцями. Ключовою фігурою в розповіді є легенда клубу Карл-Хайнц Кербель, який ділиться спогадами про той період.


«Айнтрахт Франкфурт 10 років тому»

— серія, в якій BILD відтворює історичні статті. Сьогодні читайте про події 2015 року в клубі. Стаття «Як франкфуртські чемпіони світу звільнили свого тренера» була опублікована в BILD 6 травня 2015 року. Це найбільший успіх в історії клубу «Айнтрахт Франкфурт»! Але перед тріумфом панувала напружена атмосфера...

У травні 1980 року, 35 років тому, гессенці виграли Кубок УЄФА (тепер Ліга Європи). У німецькому фіналі «Айнтрахт» програв перший матч «Боруссії» (Менхенгладбах) з рахунком 2:3, але виграв матч-відповідь 1:0. Цікаво, що у серії BILD «Тепер я можу це розповісти» легенда «Франкфурта» Карл-Хайнц Кербель (60) розкриває: перед фінальними матчами у тренера Фріделя Рауша виник конфлікт з легендами Юргеном Грабовскі та Берндом Гельценбайном.

Кербель: «Фрідель був простим хлопцем. Він пропонував нові ідеї та міг переконливо їх відстоювати. Потім BILD написав, що Рауш хоче залишити Грабовскі в запасі – і це стало кінцем для Грабовскі!». Рауш також посварився з іншим чемпіоном світу з Франкфурта, Гельценбайном.

Кербель: «Гельценбайн дізнався, що тренер хоче замінити його в матчі, і був смертельно ображений. До цього додалася присутність Бернда Нікеля, який дружив з Грабовскі та Гельценбайном. У Рауша не було шансів проти цього владного тріо». Ще до фінальних матчів Кубка УЄФА «Айнтрахт» оголосив, що Рауш має піти в кінці сезону.

Весна 1980 року: чотири німецькі команди у півфіналі Кубка УЄФА. «Гладбах» пройшов «Штутгарт» (1:2, 2:0). «Франкфурт» сенсаційно вибив «Баварію». Після поразки 0:2 у першому матчі, вони виграли матч-відповідь 5:1 в додатковий час.

Кербель: «Типовий «Айнтрахт». Коли в Кубку УЄФА вмикали прожектори, ми були там! У нас була чудова команда з такими зірками, як видатний Пеццей і Ча, який тоді був найдосконалішим нападником у світі. Але ми провели поганий рік у лізі. Ми були лише дев'ятими».

Незважаючи на слабкі виступи в лізі та тренерські чвари із зірками, Франкфурт виграв кубок. Але те, наскільки розколотий «Айнтрахт» попри спортивний успіх, стало очевидним пізніше...

Під час церемонії нагородження Гельценбайн демонстративно передає кубок Грабовскі. Капітана, який пропустив другий фінал через травму, потім в цивільному одязі пронесли на плечах товариші по команді під оплески вболівальників по Waldstadion. Але вечірка після цього не була особливо жвавою.

Кербель: «Святкування було найдивнішим, яке я переживав під час п’яти титулів з «Айнтрахтом». Настрій був дуже дивно пригнічений. І раптом Гельценбайн зник з кубком. Він забрав його додому. Наступного дня вони обидва знову з’явилися».

Принаймні: Франкфурт показав, що вони вміють святкувати три дні по тому після матчу Бундесліги в Уердінгені.

Кербель: «Через 48 хвилин рахунок був 0:3. Ми сказали собі, що не можемо так здаватися, і принаймні скоротили рахунок до 2:3. Потім ми дійсно відсвяткували. Без тренера та персоналу. Це було справжнє святкування перемоги».

Кербель, рекордсмен Бундесліги з 602 матчами, сьогодні є директором футбольної школи «Айнтрахта» та спортивним консультантом правління.

Read in other languages

Про автора

Марія - журналістка, що спеціалізується на культурних подіях та мистецтві. Її статті відзначаються вишуканим стилем, глибоким розумінням художніх процесів та вмінням зацікавити читачів різного віку. Вона часто бере інтерв'ю у відомих митців, режисерів та акторів, розкриваючи їх творчі задуми та особисті історії.