Декількома словами
У Берліні обговорюється можливість подання заявки на проведення Олімпійських ігор у майбутньому. Дві громадські ініціативи збирають підписи, аби змусити владу або публічно обговорити це питання, або поставити його на загальноміський референдум.
Можлива заявка Берліна на проведення Олімпійських та Паралімпійських ігор у 2036, 2040 чи 2044 роках викликає запеклі суперечки в місті. Столиця Німеччини разом із землями Бранденбург, Саксонія, Мекленбург-Передня Померанія та Шлезвіг-Гольштейн розробила концепцію «Берлін+», щоб претендувати на роль німецького кандидата.
Однак поряд зі сподіваннями на отримання Ігор звучить чимало критики. Вплинути на процес намагаються дві різні сили: Народна ініціатива від Земельного спортивного об'єднання Берліна (LSB) та Народний рух «NOlympia».
Дві ініціативи: Дебати чи референдум?
За допомогою своєї Народної ініціативи LSB прагне змусити Палату депутатів Берліна (міський парламент) публічно висловити свою позицію щодо заявки. Ця тема є суперечливою навіть усередині правлячої коаліції: частина депутатів від СДПН виступає проти заявки, хоча голова МВС Берліна Іріс Шпрангер (СДПН) підтримує плани.
Якщо ініціатива LSB збере 20 000 підписів, Палата депутатів буде зобов'язана провести публічні дебати. Довірені особи ініціативи також матимуть можливість представити свої аргументи.
Рух «NOlympia»: За референдум проти Ігор
Позапарламентська ініціатива «NOlympia» ставить собі за мету запобігти проведенню Ігор у Берліні та дати можливість мешканцям столиці висловити свою думку напряму. Їхній Народний рух вимагає провести загальноміський референдум.
Для першого кроку їм також необхідно зібрати 20 000 підписів від противників заявки. Якщо цей етап буде пройдено, для призначення референдуму потрібно буде зібрати вже близько 170 000 підписів. У разі референдуму, долю заявки вирішуватимуть самі берлінці більшістю голосів.
Як заявляє Уве Хікш, представник руху «NOlympia» та виконавчий директор організації Naturfreunde Berlin: «Ми виходимо з того, що більшість [мешканців] будуть проти».
Рішення наближається
Підписи за обома ініціативами мають бути зібрані до 31 травня. Саме в цей день буде прийнято рішення, яке місто чи регіон Німеччина висуне як кандидата на проведення однієї з майбутніх Олімпіад.
