Декількома словами
«Реал Мадрид» вкотре продемонстрував свою незламність, перемігши «Атлетіко» у драматичній серії пенальті та вийшовши до чвертьфіналу Ліги чемпіонів. Міжнародна преса відзначає неймовірне везіння «Реала» та чергову європейську невдачу «Атлетіко», підкреслюючи суперечливість рішення VAR щодо скасованого пенальті.
Вони знову це зробили: «королівський клуб» залишається у вищому дивізіоні!
Чинний чемпіон «Реал Мадрид» після божевільного трилера з рахунком 4:3 у серії пенальті проти «Атлетіко» виходить у чвертьфінал, викинувши міського суперника з Ліги чемпіонів з неймовірним везінням. Розв'язка в серії пенальті така ж курйозна, як і гірка: Хуліан Альварес з «Атлетіко» другим ударом з пенальті влучає під поперечину, але при цьому послизнувся і, таким чином, торкнувся м'яча двічі під час удару. Після перегляду відеоповтору стало зрозуміло: гол не зараховано! Божевілля пенальті в драмі Мадрида - ось що пише міжнародна преса!
Іспанія
«AS»: «Мадрид виходить до чвертьфіналу після драматичної серії пенальті. «Атлетіко», який довгий час був кращою командою, зрештою видихнувся. «Реал Мадрид» подарував «Атлетіко» швидкий гол, а потім змарнував дві третини гри. Потім мадридці не забили пенальті і, незважаючи на всі зусилля, не змогли вирішити результат до серії пенальті. Але виживання – це також частина їхньої легенди.»
«EL MUNDO»: «Бог носить біле: «Реал Мадрид» повторює кошмар «Атлетіко» у серії пенальті. Сімеоне мав рацію: результат був у руках Бога. І Бог не бере хабарів. Ніхто їх не давав, коли «Атлетіко» та «Реал Мадрид» зійшлися в агоністичному дербі. Мадридці виходять до чвертьфіналу Ліги чемпіонів, ніби йдуть по воді, не ковзаючи, тому що Бог носить біле.»
«MUNDO DEPORTIVO»: «Помилка виводить «Реал Мадрид» до чвертьфіналу проти «Атлетіко», який заслужив на більше. 28 секунд: стільки часу знадобилося «Атлетіко», щоб зрівняти рахунок у цьому раунді плей-оф. Плани Сімеоне та Анчелотті випарувалися, як тільки почалася гра. Як завжди, удача посміхнулася «бланкос». Максимальне покарання для «Атлетіко», який знову зазнав невдачі від свого чорного звіра в Лізі чемпіонів.»
«Джерело новини»: «Реал Мадрид» продовжує муки «Атлетіко». Чудове дербі у 1/8 фіналу Ліги чемпіонів закінчилося так, як усе закінчується в Європі: «Реал Мадрид» врятувався через щілину.»
«MARCA»: «Вірний своїй нескінченній легенді, «Реал Мадрид» знову вижив, коли це здавалося неможливим. Це неможливо зрозуміти. Пропустивши гол від Галлахера вже на першій хвилині, після вічної боротьби протягом 120 хвилин, після дуже рівної, чудової гри, в якій було більше травм, ніж голів, вони здобули перемогу в дивній серії пенальті. «Атлетіко» знову впав проти старого ворога, якого вони не можуть перемогти в Європі. Прокляття, яке, здається, триватиме вічно.»
«SPORT»: «Несвоєчасний промах рятує Мадрид на «Метрополітано». Незважаючи на натиск «Метрополітано» та ілюзію розірвати прокляття проти «Реала», команда Сімеоне знову програла вічному супернику в Лізі чемпіонів. «Рохібланкос» мріяли написати історію, але Мадриду пощастило в серії пенальті. Здавалося, все йде до перемоги «Атлетіко», але цього не сталося.»
«LA VANGUARDIA»: «Реал Мадрид» перемагає після суперечливої серії пенальті. Непохитний «Реал Мадрид» зміг пройти далі в серії пенальті, як і минулого року на стадіоні «Етіхад», і таким чином не дозволив «Атлетіко» припинити свою серію поразок у Лізі чемпіонів від «бланкос». Це святе правило змагання, що Мадрид, навіть у дні, коли, здається, нічого не виходить, коли навіть Вінісіус не забив пенальті і показав найгіршу гру за всю історію, все одно перемагає.»
Англія
«BBC»: «Пенальті з подвійним дотиком, який коштував «Атлетіко Мадрид» у серії пенальті.»
«GUARDIAN»: «Реал Мадрид» ледве перемагає «Атлетіко» після втручання VAR у серії пенальті. Шип, який Карло Анчелотті встромив у бік «Атлетіко Мадрид», залишається глибоко в їхній плоті, болючіший і глибший, ніж будь-коли, – і ніколи не буде видалений. Вшосте вони зустрілися зі своїми міськими суперниками в Європі – 2025 рік додається до 1959, 2014, 2015, 2016 та 2017 років – і вшосте зазнали поразки. Повністю, можливо, назавжди переможені.»
«THE SUN»: «Переможець Ліги чемпіонів перемагає після незвичайного втручання VAR у серії пенальті. Джуд Беллінгем і королі Європи зустрінуться з «Арсеналом» у чвертьфіналі після драматичної перемоги «Реала» в дербі. Здавалося, все було проти «Реала», особливо коли Вінісіус Жуніор не забив пенальті в основний час. Але в серії пенальті вони перевернули гру – як завжди проти «Атлетіко», – але не без суперечок.»
«MAIL ONLINE»: «Атлетіко Мадрид» страждає в суперечливій серії пенальті, оскільки пенальті не зараховується через рідкісне правило, і тепер відбудеться розборка між «Арсеналом» і «Реалом»... і все це завдяки новій технології.»
Швейцарія
«BLICK»: «Божевілля в Мадриді. VAR скасовує гол «Атлетіко» з пенальті. Після суперечливої серії пенальті чинний чемпіон «Реал Мадрид» вийшов до вісімки найкращих у Лізі чемпіонів. Ця серія пенальті ще стане предметом розмов! Хоча у «Реала» та «Атлетіко» по одному гравцю не забили, саме «королівський клуб» виходить до чвертьфіналу Ліги чемпіонів. Як таке можливо? Відеоасистент скасовує забитий пенальті Альвареса з «Атлетіко» постфактум.»
Франція
«L'ÉQUIPE»: «Реал Мадрид» ніколи не вмирає: «Реал Мадрид» знову прослизає крізь вушко голки і вибиває «Атлетіко» в серії пенальті в Лізі чемпіонів.»
Італія
«LA GAZZETTA DELLO SPORT»: «Атлетіко» - «Реал» закінчується з рахунком 2:4 після серії пенальті. Рюдігер виводить «бланкос» до чвертьфіналу проти «Арсеналу».»
Австрія
«OE24»: «4:2 - «Реал» тріумфує в трилері пенальті в Мадриді. Чинний чемпіон «Реал Мадрид» вийшов до чвертьфіналу Ліги чемпіонів у справжньому трилері в середу. Рекордсмен переміг міського суперника «Атлетіко» в серії пенальті. «Атлетіко» зрівняв перемогу «Реала» з рахунком 2:1 у першому матчі, забивши 1:0.»
