Умовний термін

Вихователь отримав умовний термін за домагання до дівчаток

Бамберг

Він був раніше судимий за дитячу порнографію, але все одно міг працювати в дитячому садку католицької церкви. За те, що він торкався сосків двох дівчаток (5, 6 років), доглядальника Манфреда С. (51 рік) у понеділок засуджено земельний суд Бамберга (Баварія) до 20 місяців ув'язнення умовно. Доглядальник запхав руку дівчинці під футболку. Згідно з інформацією, кваліфікований фахівець молочної промисловості не висловлювався в суді, його адвокат лише говорив про «перетин кордонів». Тут, у католицькому дитячому садку Св. Франциска Гессвайнштайн, мав статися інцидент.

Read in other languages

Свобода слова в Німеччині: тривожний сигнал від Economist

Британський журнал «Economist» б'є на сполох через загрозу свободі слова в Німеччині

Британський журнал новин «Economist», який читають особи, що приймають рішення по всьому світу, б'є на сполох: у Німеччині свобода слова перебуває під зростаючою загрозою – через закони, судові рішення та поводження з критикою, що викликає питання в ліберальній демократії.

Read in other languages

Трагедія в Саарбрюкені: Закохана пара загинула на електросамокаті

В Саарбрюкені сталася трагічна подія

В Саарбрюкені сталася трагічна подія: 17-річна Джоель та 16-річний Ісмаель, що нещодавно закохалися, загинули на електросамокаті. 46-річний Байрам Н. збив їх на смерть у центрі міста, значно перевищуючи швидкість.

М'яке покарання для винуватця

Через майже два роки після аварії, винуватця смерті засудили до м'якого покарання: 18 місяців умовно за ненавмисне вбивство та штраф у розмірі 6000 євро.

Read in other languages

Померла засуджена за злочини нацистів секретарка КЦ

Квікборн (Шлезвіг-Гольштейн) – Ірмгард Фурхнер (†99), яка працювала секретаркою в концентраційному таборі Штуттгоф поблизу Данцига і була засуджена ще у 2022 році, померла.

Ірмгард Фурхнер, ймовірно, була останньою особою, яку німецький суд визнав винною у нацистських злочинах. 20 грудня 2022 року її засудили за співучасть у вбивстві понад 10 000 людей до двох років позбавлення волі умовно.

Read in other languages

Вирок у берлінському корупційному скандалі: 18 місяців умовно для екс-сенаторки Калайджі

Берлін – Будучи сенаторкою від СДПН, Ділек Калайджі дозволила рекламному агентству організувати її весільну вечірку – без рахунку. Пізніше агентство, близьке до СДПН, отримало вигідне державне замовлення від її відомства. Це корупція, постановив у п'ятницю Берлінський земельний суд. Тепер колишню берлінську політикиню від СДПН засуджено до 18 місяців ув'язнення умовно за хабарництво.

Read in other languages

Музикант і чиновник: суд за розбещення 13-річного хлопця

Плаен (Саксонія)

Друзі народної музики знають його у традиційному вбранні з акордеоном, а колеги по роботі – у сорочці та піджаку. Однак судовий процес у місті Плаен (Саксонія) зруйнував обидва образи: перед районним судом розкрилася огидна таємниця керівника управління.

Read in other languages

Карел Н.: Чеський «монстр» знущався з жінок – нові подробиці жахливих злочинів

Сіржем (Чехія) – Його називають чеським Йозефом Фріцлем: далекобійник Карел Н. (40 років) три місяці тримав 27-річну жінку у своєму підвалі. Їй вдалося втекти з поголеною головою та ланцюгами на шиї. Тепер з'ясовується: є й інші жертви!

Як повідомив чеський новинний канал CNN Prima News, колишня партнерка Карела Н. також звернулася до поліції. Оскільки у неї був спільний син з водієм вантажівки, і він погрожував забрати дитину, вона мовчала – і чотири роки терпіла його збочені приниження.

Read in other languages