Запровадження платіжних карток для біженців у Німеччині: Чи не стане Північний Рейн-Вестфалія каменем спотикання?

Запровадження платіжних карток для біженців у Німеччині: Чи не стане Північний Рейн-Вестфалія каменем спотикання?

Декількома словами

Впровадження платіжних карток для біженців у Німеччині стикається з проблемами через особливий шлях Північного Рейну-Вестфалії, де міста мають право відмовитися від загальнонаціональної системи. Це призводить до неузгодженості та ставить під сумнів ефективність імплементації.


Чи стане коаліція ХДС/Зелені у Північному Рейні-Вестфалії на заваді загальнонаціональному впровадженню платіжних карток для біженців?

Перемовники чітко заявили: «Ми хочемо, щоб платіжна картка використовувалася по всій Німеччині, і ми запобігатимемо її обходу».

Все йшло добре, якби не особливий шлях Північного Рейну-Вестфалії! Тут міста та муніципалітети, під тиском Партії Зелених, мають можливість вдатися до «положення про відмову». Це означає: вони можуть використовувати й інші можливості.

Особливий шлях Північного Рейну-Вестфалії призводить до строкатої картини. Результатом є все більш строката картина, оскільки навіть великі міста не використовують Socialcard.

Через це впровадження платіжних карток для біженців у Північному Рейні-Вестфалії опинилося під загрозою провалу.

До того ж, існує загроза подальшої фрагментації! Асоціація міст і муніципалітетів у циркулярному листі до муніципалітетів вказала на ключові питання, на які земля не має відповідей. Наприклад, чи можна вводити картку лише для тих біженців, які нещодавно прибули до міста, а не для тих, хто тут вже давно. Також досі незрозуміло, як і кому можна переказувати гроші за допомогою картки.

Андреас Волланд з Асоціації міст і муніципалітетів назвав ситуацію «катастрофою». Чим більше можливостей, тим більш дикою стає строката картина.

Асоціація міст і муніципалітетів радить усім муніципалітетам не вирішувати, чи варто використовувати Socialcard, а краще почекати, поки не будуть з’ясовані всі проблемні моменти. Віце-голова фракції СДПН Ліза Каптейнат заявила: «Правило відмови від ХДС/Зелених у Північному Рейні-Вестфалії призвело саме до того хаосу, який передбачали їхні скептики. Фактично, це правило, на нашу думку, мертве».

Чи стане особливе правило ХДС/Зелених у Північному Рейні-Вестфалії каменем спотикання для Мерца у Бундесраті?

Речниця державної канцелярії заявила: «Уряд землі вітає міркування щодо платіжної картки, які були зроблені в рамках переговорів між ХДС і СДПН у Берліні. За допомогою платіжної картки, що регулюється однаково по всій країні, виплати готівкою прохачам притулку мають бути врегульовані по-новому, а адміністративні витрати для органів, що здійснюють виплати, мають бути максимально зменшені».

І як ХДС/Зелені поводитимуться під час голосування в Бундесраті? Це буде визначено «на основі законопроекту, який ще має бути сформульований».

Read in other languages

Про автора

Наталія - журналістка, що спеціалізується на висвітленні соціальних проблем та прав людини. Її репортажі відзначаються емпатією, глибоким розумінням проблем вразливих груп населення та вмінням привернути увагу суспільства до важливих питань. Вона часто працює в зоні конфлікту, висвітлюючи події з перших вуст.