Ніч насильства на Reeperbahn – спочатку стрілянина, потім вибух
Гамбург – Reeperbahn
Найбільша німецька вулиця вечірок і червоних ліхтарів. Щотижня тут святкують десятки тисяч людей у дискотеках і пабах. Зараз тут розслідує вбивства комісія. У суботу чоловік (35 років) отримав вогнепальні поранення, що загрожують життю. І лише через 6 годин за кілька кроків пролунав вибух! Поліція вже перевіряє зв'язок між цими інцидентами. Чи ведуть між собою боротьбу конкуруючі наркоугруповання? Поліцейський вертоліт «Libelle» шукає стрільця.