Декількома словами
Берлін вшановує пам'ять 103-річної Марго Фрідлендер, яка пережила Голокост та була почесною громадянкою міста, відкривши книгу співчуттів у Червоній ратуші. Влада та жителі столиці Німеччини прощаються з видатною особою, яка боролася за людяність.
Берлін віддає шану Марго Фрідлендер – людині, яка пережила Голокост та була почесною громадянкою столиці Німеччини. Вона пішла з життя 9 травня у віці 103 років.
На знак вшанування пам'яті Марго Фрідлендер та висловлення співчуття її родині та близьким, з минулого вівторка у берлінській Червоній ратуші (Rotes Rathaus) відкрито книгу співчуттів. Першими свої записи залишили правлячий бургомістр Берліна Кай Вегнер (Kai Wegner) та президентка Палати депутатів (ландтагу) Корнелія Зайбельд (Cornelia Seibeld). Мешканці Берліна матимуть можливість висловити свою скорботу та внести запис до книги до вечора п'ятниці.
Марго Фрідлендер померла минулої п'ятниці (ймовірно, 10 травня, згідно з датою публікації статті) у віці 103 років. Як єврейка, під час нацистського панування вона була депортована до концентраційного табору Терезієнштадт, але змогла вижити. Після війни вона емігрувала до США, але у похилому віці повернулася до рідного Берліна. Відтоді вона активно брала участь у численних заходах, особливо в школах, виступаючи за гуманність, демократію та збереження пам'яті про злочини нацизму.
Влада Берліна підкреслює важливість збереження спадщини Марго Фрідлендер. Правлячий бургомістр Кай Вегнер написав у книзі співчуттів: «Наша почесна громадянка дала голос жертвам Голокосту. Вона закликала нас ніколи не забувати злочини нацистського режиму. Вона нагадала нам, що історія не має повторюватися. І вона показала нам, що людяність перемагає нелюдяність». Він додав, що Берлін зберігатиме її спадщину.
Повідомляється, що похорон Марго Фрідлендер відбудеться у вузькому колі. Як почесна громадянка Берліна, вона отримає почесне місце поховання на одному з міських цвинтарів. Наразі у Берліні є понад 680 таких могил, витрати на догляд за якими покривають окружні адміністрації. Крім того, у Берліні планується провести велику офіційну жалобну церемонію на її честь, дата та місце якої ще не визначені.
