Декількома словами
Біргартен у Кірхентеллінсфурті опинився під загрозою закриття через скаргу місцевого рибальського товариства. Суд визнав незаконним план забудови території, що ставить під сумнів майбутнє популярного місця відпочинку та інвестиції власників.
Кірхентеллінсфурт (Баден-Вюртемберг)
Світить сонце, стає тепліше, і люди радіють літнім розвагам на озері. Але над одним німецьким озером для купання раптово збираються темні хмари. Рибальське товариство, яке роками докучає власникам біргартену на озері, зараз святкує особливо «рибний» «успіх». Рибалки звернулися до суду і домоглися можливого закриття ресторану «K’Ufer» у Кірхентеллінсфурті (Баден-Вюртемберг).
Клеменс Ворер (37) та його дружина Вільдана (40) здійснили свою мрію на озері для купання, яка зараз перетворюється на кошмар
Ретроспектива: Чотири роки тому галявина біля озера була ганебним місцем із проблемою сміття, гучними вечірками та незаконними багаттями. Громада змушена була платити до 66 000 євро за сезон за охоронну службу.
Рибальське товариство подало до суду
Потім знайшлося рішення: подружжя Клеменс Ворер (37) та його дружина Вільдана (40) орендували галявину на березі, відкрили біргартен із піщаним пляжем та майданчиками для бочче. Для цього був розроблений план забудови, за словами мера Бернда Хауга (57), також за участю рибальського товариства Ройтлінгена.
Біргартен біля Кірхентеллінсфурта протягом чотирьох років приваблює багатьох відпочивальників та купальників
У 2022 році план забудови мав набути чинності. Але незадовго до закінчення терміну рибалки подали скаргу до Адміністративного суду в Мангеймі.
Кіоску з біргартеном на озері загрожує знесення
Зараз шок! Судді визнали план забудови «та відповідні місцеві будівельні норми» недійсними. Згідно з рішенням суду, він передбачає для озера для купання «концепцію зонування, для якої значною мірою відсутня правова основа в будівельному кодексі».
Рибалки також не хотіли приймати цей піщаний пляж на березі озера
Мер Бернд Хауг сказав: «Після цього рішення на озері будуть лише програші – особливо люди, які люблять приходити до озера». Потрібно дочекатися обґрунтування рішення суду. Спільно з районною адміністрацією, яка видала дозвіл на будівництво, необхідно з’ясувати, чи зможуть кіоск, біргартен та парковка залишитися.
Це означає: наразі майбутнє біргартену абсолютно неясне.
Півмільйона євро викинуто на вітер?
Для власниці Вільдани Ворер, яка лише півроку тому народила другу дитину, це удар під дих: «Ми з чоловіком вклали півмільйона євро в цей проект. Ми боїмося, що в гіршому випадку нам доведеться все знести. З моменту винесення вироку ми ночами не можемо заснути від турбот. Під загрозою опинилося все наше існування».
Читайте також
- Міф про озеро для купання: Міф про озеро для купання!
- Що там ховається внизу?
- Деякі плавці відчувають недобре передчуття: чи справді в наших озерах ховаються небезпеки?
Саме навесні: сусід паралізує популярний біргартен
Один із найкрасивіших садових ресторанів залишається закритим, тому що цього хоче мешканець.
Рибальське товариство не вдалося зв’язатися.
