Декількома словами
Колишній аргентинський військовий Луїс Естебан Кібург, якого звинувачують у причетності до вбивств 152 осіб під час диктатури, може постати перед судом у Берліні. Німецька прокуратура активно збирає докази, незважаючи на те, що Кібург живе в Німеччині за німецьким паспортом, уникаючи екстрадиції.
Прокуратура Берліна активно розслідує справу Луїса Естебана Кібурга, 74-річного колишнього командира елітного підрозділу бойових плавців з Мар-дель-Плати, якого підозрюють у причетності до викрадення та вбивства щонайменше 152 осіб під час аргентинської військової диктатури (1976-1983).
З 2013 року проти Кібурга діє міжнародний ордер на арешт за звинуваченням у злочинах проти людяності. Однак Кібург втік з Аргентини і в 2012 році переховувався в Берліні. Завдяки своєму німецькому паспорту (він є онуком німецьких емігрантів), він не може бути екстрадований до Аргентини.
Тим не менш, Генеральна прокуратура Берліна розпочала збір доказів для пред'явлення йому звинувачень у Німеччині. Головний прокурор Дірк Фойерберг повідомив, що проводяться допити важливих свідків в Аргентині, і очікується, що збір доказів буде завершено до кінця року. Це означає, що Луїс Естебан Кібург може незабаром постати перед судом у Берліні за звинуваченням у вбивстві і в найгіршому випадку отримати довічне ув'язнення.
Свідчення свідків збираються в умовах суворої таємниці, оскільки деякі з десяти вже допитаних свідків (очевидці або колишні військовослужбовці) відчувають недовіру та страх. Прокуратура поки утримується від коментарів щодо змісту цих свідчень.
У 70-х роках диктатор Хорхе Рафаель Відела прийшов до влади в Аргентині. У той час 28-річний Луїс Естебан Кібург служив лейтенантом в елітному підрозділі, яке переслідувало, викрадало та вбивало студентів, опозиціонерів та правозахисників. Адвокат з прав людини Сезар Сіво з Буенос-Айреса стверджує, що Кібург був частиною цієї групи і брав участь у жорстоких тортурах.
Для таких людей, як Анаї Марочі, чий 19-річний брат Омар зник 18 вересня 1976 року, новина про можливий суд у Берліні дає надію на справедливість. Вона відчуває глибокий біль, бачачи, як Кібург вільно пересувається, і вимагає, щоб він постав перед судом і відповів за свої дії.
Берлінська прокуратура, у співпраці з аргентинською владою, продовжує збирати докази. Очікується, що судовий процес у Берліні викличе широкий міжнародний резонанс.
