Марґо Фрідлендер, яка пережила Голокост, отримає почесне місце поховання у Берліні

Марґо Фрідлендер, яка пережила Голокост, отримає почесне місце поховання у Берліні

Декількома словами

Померла у віці 103 років Марґо Фрідлендер – жінка, яка пережила Голокост і стала символом боротьби з його забуттям. Берлін надасть їй почесне місце поховання, відзначивши її видатні заслуги.


Пішла з життя Марґо Фрідлендер – жінка, яка пережила жахіття Голокосту та присвятила своє життя боротьбі із забуттям. Їй було 103 роки.

На знак глибокої поваги та визнання її видатного внеску в життя міста, Берлін надасть їй почесне місце для поховання. Таке рішення ухвалено завдяки тому, що у 2018 році пані Фрідлендер отримала звання почесної громадянки Берліна – міста, де вона народилася і куди повернулася у поважному віці після десятиліть еміграції у Нью-Йорку.

Почесні місця поховання у столиці Німеччини призначаються особам, які за життя зробили видатний внесок у розвиток Берліна або здобули видатні заслуги перед містом. Особливість таких поховань полягає у тому, що район бере на себе витрати на догляд та утримання могили.

На сьогодні на берлінських цвинтарях налічується понад 680 почесних поховань, зокрема на великому єврейському цвинтарі у Вайсензеє. Точне місце поховання Марґо Фрідлендер ще не визначено, як і деталі прощальної церемонії. Сенат Берліна проводить консультації з іншими установами з цього приводу.

За життя Марґо Фрідлендер невтомно нагадувала: "Залишайтеся людьми". Вона повернулася до Німеччини – країни, яка скоїла злочини – і при цьому заявляла: "Ненависть мені чужа". До останніх днів вона активно працювала над збереженням пам'яті про Голокост, особливо зосереджуючись на роботі з молоддю. Вона регулярно виступала у школах, розповідаючи свою історію.

У п'ятницю, незадовго до оголошення про її смерть, Марґо Фрідлендер мала отримати найвищу державну нагороду Німеччини – Великий хрест ордена "За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина". Церемонія за участю федерального президента Франка-Вальтера Штайнмаєра у палаці Бельвю була терміново скасована. Проте, юридично нагорода вважається врученою, оскільки президент публічно оголосив про її присудження раніше. Невідомо, що саме станеться з нагородою і чи буде вона задіяна під час похорону.

Очікується, що президент Штайнмаєр, якщо дозволить його графік, візьме участь у прощальній церемонії.

З вівторка у Берліні буде відкрито книгу співчуттів. Першими запис у ній зроблять правлячий бургомістр Кай Веґнер, сенатори та президентка Палати депутатів у Червоній ратуші. Потім книга буде доступна для публіки.

Смерть Марґо Фрідлендер у віці 103 років є втратою для світу, але її послання про людяність і боротьбу з ненавистю залишається актуальним.

Read in other languages

Про автора

Олена - досвідчена журналістка-розслідувачка, що спеціалізується на викритті корупційних схем у вищих ешелонах влади. Її репортажі відзначаються глибоким аналізом, ретельним збором фактів та сміливістю у висвітленні резонансних тем. Вона не боїться ставити незручні запитання та доводити свої розслідування до кінця, навіть якщо це становить загрозу її безпеці.