Декількома словами
Дипломатичний конфлікт між Німеччиною та Пакистаном загострився через затримки з прийомом афганських біженців, які очікують на в'їзд до Німеччини з Пакистану. Сотні афганців з обіцянками притулку були затримані пакистанською владою через прострочені візи, попри зусилля Німеччини.
Ісламабад, Пакистан. Дипломатичний конфлікт між урядами Німеччини та Пакистану загострився після закінчення терміну ультиматуму Ісламабаду щодо розміщення близько 2500 афганських громадян, які очікують на в’їзд до Німеччини.
Як стало відомо з дипломатичних джерел, Пакистан ще наприкінці минулого року звернувся до Берліна з вимогою знайти рішення проблем, пов'язаних з різними програмами прийому афганських громадян у Німеччині.
У рамках цих програм Німеччина з моменту захоплення влади талібами влітку 2021 року видала десяткам тисяч афганців обіцянки про прийом у Федеративній Республіці. Однак людей не відправляли безпосередньо, а спершу перенаправляли до Пакистану, де співробітники німецьких відомств, включаючи Федеральне управління з питань міграції та біженців (BamF) та Службу захисту конституції, проводили остаточні перевірки.
Процес затягнувся значно довше запланованого — у середньому афганці зараз чекають на остаточне рішення близько восьми місяців. Оскільки пакистанські візи дійсні лише три місяці, люди опиняються в країні нелегально. Пакистанський уряд заявив, що більше не збирається миритися з такою ситуацією.
Спочатку для Берліна був встановлений ультиматум до 31 березня, до цієї дати гостьові будинки, орендовані Німецьким товариством міжнародного співробітництва (GIZ), мали бути звільнені. На наполягання Німеччини термін було подовжено до 30 червня, але ситуація не змінилася. Згідно з останньою інформацією, співробітники BamF, необхідні для завершення процесів, наразі навіть не перебувають у Пакистані; вони були евакуйовані у травні через ризики, пов'язані з індо-пакистанським конфліктом.
Пакистанська влада почала проводити рейди у гостьових будинках за кілька днів до закінчення другого терміну ультиматуму та поміщати афганців із простроченими візами до табору для депортації Хаджі на околиці Ісламабада. Співробітники GIZ, піднявши тривогу, поінформували посольство Німеччини в Ісламабаді про затримання.
Німецькі чиновники доклали зусиль, щоб запобігти депортації цих людей назад на батьківщину, і, як правило, успішно. За останні два тижні кілька афганців, відібраних для депортації, були повернуті до гостьових будинків.
Поліція Пакистану останніми днями активізувала свої дії стосовно учасників німецької програми прийому. «Там панує повний хаос», — заявило джерело, знайоме із ситуацією в Ісламабаді. «Незалежно від ставлення до програм прийому, це божевілля, як поводяться з долями людей».
Міністерство закордонних справ Німеччини повідомило минулого тижня, що «ситуація з правом перебування» для афганських громадян «погіршилася з осені 2023 року і знову загострилася з початку квітня 2025 року». Федеральний уряд перебуває «у тісному контакті на високому рівні з пакистанським урядом, щоб запобігти депортації осіб з Афганістану, які підлягають прийому, що мають дійсну заяву або обіцянку про прийом та перебувають в Ісламабаді для проходження візових процедур».
Станом на 2 липня МЗС Німеччини було відомо про затримання двох постраждалих сімей. Більш свіжі дані міністерство не надало. Однак відомо, що з початку рейдів наприкінці червня близько 150 афганців, які мають обіцянку про прийом до Німеччини, були поміщені до депортаційних таборів, і їхнє місцезнаходження у багатьох випадках залишається незрозумілим.
Примітно, як діють у таких випадках німецькі відомства. Оскільки під час депортації постраждалі часто змушені навіть залишати свої паспорти, німецькі служби намагаються за допомогою кур'єрів переправити ці документи на афганську сторону кордону. Там депортовані можуть їх отримати та легально знову в'їхати до Пакистану.
Новий уряд Німеччини домовився завершити поточні програми прийому та не створювати нові. Однак міністр закордонних справ Йоганн Вадепфуль оголосив про намір дотриматися вже виданих обіцянок про прийом особам, які перебувають у Пакистані, якщо вони мають юридичну силу.
На це також вказує рішення суду Берліна цього тижня, який постановив, що федеральний уряд зобов'язаний прийняти афганську сім'ю з обіцянкою прийому.
Після того, як кілька осіб подали позови проти уряду, МЗС Німеччини у письмовій відповіді від 26 червня, поданій до суду, ще стверджувало, що всі афганці з обіцянкою про прийом мають «захисний лист, виданий посольством Німеччини». Крім того, відомство заявило про постійний контакт із пакистанською владою, яка, за їхніми словами, висловила розуміння того, що завершення виїзду за гуманітарними програмами міжнародної спільноти не буде можливим до кінця місяця.
МЗС Німеччини тоді написало: «Конкретної загрози депортації для заявників (…) не встановлено».
