Декількома словами
Суд у Берліні виправдав учасника демонстрації, який вигукував суперечливе гасло "From the river to the sea...". Рішення викликало критику через можливу недооцінку закликів до насильства на тлі позиції МВС Німеччини, яке вважає гасло пов'язаним з ХАМАС та закликом до знищення Ізраїлю.
Нещодавнє рішення суду в Берліні спричинило значний резонанс. Окружний суд Тіргартен (Amtsgericht Tiergarten) виправдав 23-річного Еміля Т., якого звинувачували у вигукуванні гасла "From the river to the sea, Palestine will be free" під час антиізраїльської демонстрації у травні 2024 року. Прокуратура наполягала на засудженні, вважаючи це закликом до знищення Ізраїлю.
Варто зазначити, що Міністерство внутрішніх справ Німеччини ще 2 листопада 2023 року заборонило публічне використання символіки терористичної організації ХАМАС. До цієї заборони відомство віднесло і гасло "From the river to the sea...", інтерпретуючи його як заклик до ліквідації держави Ізраїль.
Однак суддя окружного суду ухвалила інше рішення, назвавши потенційне засудження "криміналізацією політичного протесту". На її думку, такий крок був би неприйнятним. Обґрунтовуючи виправдальний вирок, суддя посилалася на аргументи експерта з Управління кримінальної поліції землі (Landeskriminalamt). Експертка зазначила, що гасло використовувалося ще до заснування ХАМАС у 1987 році, зокрема в 60-70-х роках, і тоді воно мало на меті виразити вимогу створення спільної держави для євреїв та палестинців. З цього випливає, що особа, яка використовує гасло сьогодні, нібито може не мати на увазі саме знищення Ізраїлю.
Ця аргументація викликає серйозну критику. Деякі коментатори вважають таке тлумачення не лише викручуванням, але й таким, що не відповідає історичній дійсності. Держава Ізраїль була атакована сусідніми державами відразу після свого заснування у 1948 році. З того часу численні організації та країни ставили собі за мету її знищення. Гасло "From the river to the sea" охоплює територію між річкою Йордан і Середземним морем, де розташована держава Ізраїль. Той, хто використовує це гасло, прагне створити на цій території іншу державу, по суті, знищити Ізраїль.
Сам виправданий Еміль Т. не приховує своїх поглядів. Після судового засідання він заявив: "Я продовжу продовжувати боротьбу за вільну Палестину та проти мілітаризму і західного імперіалізму". Як і багато інших лівих екстремістів, він не вважає Ізраїль легітимною державою, сприймаючи його як "незаконне утворення, що є результатом колонізації".
Таким чином, постає фундаментальне питання: чи дозволено на демонстраціях у Берліні відкрито закликати до ліквідації єврейської держави? Чи захищене таке гасло свободою вираження поглядів? Багато хто схиляється до думки, що подібна агітація проти Ізраїлю є не стільки вираженням думки, скільки підбурюванням до насильства. Гасло "From the river to the sea" часто звучить на тлі глибокої ненависті до держави євреїв, що викликає занепокоєння. Рішення судді, яке, здається, ігнорує цю реальність та атмосферу на вулицях Берліна, де агресивні антиізраїльські акції (як та, що відбулася нещодавно в суботу, коли поліція не змогла захистити проізраїльську контрдемонстрацію і розігнала її) стають звичним явищем, виглядає відірваним від реальності.
