Декількома словами
У німецькому місті Любек мешканці невеликого району з 50 жителями висловлюють обурення через рішення міської влади розмістити там 140 біженців без попереднього інформування. Вони відчувають себе обманутими і планують юридичні дії.
У невеликому селищі «Ам Тайхберг» німецького міста Любек (земля Шлезвіг-Гольштейн) проживає лише близько 50 людей. Незабаром їх кількість може зрости на 140 — саме стільки біженців планують розмістити у будівлі колишньої столярні. Місцеві мешканці приголомшені та розлючені, насамперед через те, що ніхто не вважав за потрібне повідомити їх про ці плани.
Північно-східний Любек, розташований між автобаном, лісом та портом, являє собою тиху тупикову вулицю із затишними одно- та двосімейними будинками та великими садами. В самому кінці вулиці стоїть сірий житловий блок, який ще знаходиться на етапі будівництва чи реконструкції. За словами місцевого мешканця Бйорна Б., ніхто в селищі не знав, що має статися з цією будівлею.
Правда розкрилася лише на зборах громадян наприкінці квітня.
«Мер мимохідь згадав, що сюди мають заселити 140 біженців», — розповідає Бйорн Б. — «Цього спочатку навіть не було на порядку денному. Нам довелося дізнаватися самим».
Страховий агент Бйорн Б. обурений: «Нас ніхто не запитав. Спочатку йшлося про кілька сімей. Тепер — 140 людей! Це занадто багато».
Бйорн Б. водночас наголошує, що справа не у походженні людей: «У нас є сусіди з Туреччини, з якими ми будуємо підняті грядки. Але ця кількість — це руйнує все. Найближчий супермаркет за 3 кілометри. Молодь мусить кудись ходити».
«ЦЕ НЕ ІНТЕГРАЦІЯ, А ІЗОЛЯЦІЯ»
Зазначається, що близько 10 домогосподарств вже об'єдналися і розглядають юридичні кроки. Один із сусідів хоче переїхати. «Його дружина боїться», — каже Бйорн Б. У його власній родині також зростає занепокоєння. «Нам ідеться не про колір шкіри, а про безпеку та комфорт проживання».
Ніхто в селищі не розуміє, чому такий великий притулок для біженців вирішили розмістити саме у віддаленому житловому районі. «Це не інтеграція. Це ізоляція. Для всіх», — заявив один із сусідів. Бйорн Б. додає: «Людей тут буквально витісняють».
«МИ ВІДЧУВАЄМО СЕБЕ ОБМАНУТИМИ»
Міська адміністрація Любека відповіла на запит ЗМІ лише через два тижні. У відповіді зазначено: «Перед введенням в експлуатацію спільного житла буде організовано та оголошено інформаційний захід для безпосередніх сусідів. На інформаційному заході будуть обговорені подальші кроки та процедури, а також названі детальніші відомості про можливе заселення та контактні особи. Крім того, мешканці були поінформовані на цьогорічній районній конференції у квітні».
Жодного слова про те, чому мешканців проінформували так пізно. «Ми ніколи не мали права голосу», — говорить Бйорн Б. — «Зараз, здається, надто пізно подавати заперечення. Ми відчуваємо себе обманутими!»
