Декількома словами
Ватикан більше не вимагає латини як першої офіційної мови для свого адміністративного апарату, що відображає довготривалу тенденцію до зменшення її використання в Католицькій Церкві. Нове правило дозволяє використовувати інші мови в офіційних документах, хоча латина все ще застосовується в деяких доктринальних текстах.
Ватикан оголосив, що латина більше не є обов'язковою першою офіційною мовою його адміністративного апарату. Це випливає з нового зведення правил для державного управління Католицької Церкви, яке було опубліковано через півроку після вступу на посаду нового Папи.
Згідно зі статтею 50 нового Загального регламенту, тепер зазначено лише: "Органи Курії, як правило, складають свої акти латиною або іншою мовою". Раніше вимагалося, щоб документи католицької мікродержави в Римі складалися "як правило" латиною, хоча вже тоді існувала можливість використовувати "інші, більш поширені сьогодні мови відповідно до потреб". Найважливішою робочою мовою наразі є італійська.
Латина втрачає своє значення в Католицькій Церкві протягом десятиліть. Меси давно проводяться по всьому світу місцевими мовами. Однак всередині Церкви, яка налічує 1,4 мільярда віруючих по всьому світу, регулярно виникають дискусії щодо старих латинських мес.
Під час Другого Ватиканського Собору (1962–1965 рр.) латина все ще була єдиною дозволеною мовою для дебатів. Зараз навіть папські законодавчі тексти не обов'язково повинні з'являтися латиною в офіційному віснику Ватикану. Проте папські доктринальні листи продовжують завжди публікуватися в латинській версії. Також сучасні терміни досі перекладаються, наприклад, зміна клімату як "climatis mutatio".
Офіційні повідомлення Ватикану або промови Папи сьогодні, як правило, публікуються англійською, італійською, іспанською та французькою мовами. Німецька та польська мови стали використовуватися рідше після смерті Пап Бенедикта XVI та Іоанна Павла II. Папа Лев XIV є першим понтифіком зі США. Він розмовляє англійською, італійською, іспанською, португальською та латиною. Його обрання в травні було проголошено латинськими словами "Habemus papam": "У нас є Папа".
