Декількома словами
Суд у Кельні відхилив позов жінки, яка постраждала від сексуального насильства з боку священника в дитинстві, на суму 830 000 євро проти архієпархії. Суд постановив, що священник діяв як приватна особа. Це рішення викликало широке обурення серед адвокатів та представників жертв.
Жінка, яка в дитинстві стала жертвою сексуального насильства з боку священника, не отримає компенсації від Кельнської архієпархії. Окружний суд Кельна відхилив її позов на суму 830 000 євро, постановивши, що священник діяв як приватна особа, а не при виконанні своїх службових обов'язків.
Мелані Ф. зазнавала насильства з боку священника Ганса У. протягом багатьох років, починаючи з 12-річного віку, коли її віддали під його опіку. За цей час вона двічі вагітніла – у 15 та 18 років, але перервала вагітність. Сьогодні 58-річна жінка стверджує, що пережите переслідує її щодня, але вона не втратила віру і лише прагне, аби церква взяла на себе відповідальність.
73-річний священник Ганс У. був засуджений у 2022 році до 12 років тюремного ув'язнення і наразі відбуває покарання. Його племінниці також стали жертвами його дій.
Проте суд постановив, що архієпархія не може нести відповідальність за дії священника. В обґрунтуванні рішення йдеться, що священник діяв «більш-менш як приватна особа», а не при виконанні «публічного служіння». Суд також не знайшов ознак неправомірних дій самої архієпархії. Раніше головуючий суддя Йорг Міхаель Берн вказував на розмежування між виконанням службових обов'язків та іншими діями. Рішення про передачу дитини під опіку священнику, за його словами, ухвалювала соціальна служба, яка й мала перевірити його придатність.
Рішення суду викликало обурення у адвоката постраждалої та представників ініціатив допомоги жертвам. Маттіас Кач з ініціативи «Квадратний стіл» назвав вирок «ударом для всіх постраждалих, які покладали надії на правову державу».
Адвокат Мелані Ф., Еберхард Лютйоханн, вважає, що це рішення надсилає «фатальний сигнал». Він провів паралель, заявивши, що, згідно з цією логікою, «священник може схопити туристку просто в рясі в Кельнському соборі, відвести її та зґвалтувати за гробницею Трьох Волхвів, а потім сказати: ‘Це я зробив у свій особистий час’». Він поки що не вирішив, чи подаватиме апеляцію.
