Брамше (Нижня Саксонія) – Зазвичай поле приносить їй щомісячний дохід, який позбавляє матір-одиначку двох дітей (13, 15 років) фінансових турбот. Але раптом на 15 гектарах було виявлено 22 бомби часів Другої світової війни – і це дорого коштує Сюзанні Престон.

53-річна жінка сидить за великим кухонним столом у Брамше (Нижня Саксонія), перед нею рахунки, розпорядження та карти місцевості. Вона вже заплатила 4819 євро, і має виплатити ще майже 45 000 євро. «При цьому я нічого не купувала, не будувала і нікому не зашкодила».

Співробітники служби з утилізації вибухонебезпечних предметів Нижньої Саксонії перевірили невибухлі боєприпаси та знешкодили їх контрольованим підривом.

Хлопчик знаходить бомбу часів Другої світової війни за допомогою металошукача. Все почалося цілком невинно. Хлопчик із сусіднього району обшукав місцевість металошукачем. «Він запитав, чи може він також пройтися по моєму полю, яке я успадкувала від бабусі. Я погодилася, не підозрюючи нічого поганого», – згадує вона.

Пошуковик знайшов – але виявив не монети, а 10-кілограмову осколкову бомбу типу «FRAG 20 lb». Скинута союзниками під час Другої світової війни.

Мати-одиначка вже кілька місяців вивчає параграфи та постанови, почувається безпорадною та розгубленою.

У полі підозрюють ще більше бомб. «Виявлений тип бомби був скинутий у зв'язці по шість штук, тому можна було припустити, що в ґрунті ділянки є й інші бомби, які не вибухнули», – сказав представник міста Брамше. Як наслідок, Сюзанна Престон отримала лист від мера з розпорядженням про «проведення повної, точкової очистки території від боєприпасів з негайним виконанням».

Сюзанна Престон успадкувала поле та свій житловий будинок від бабусі. Землю вона здає в оренду фермеру – за рахунок цього покриває частину поточних витрат.

Власники повинні платити за «захист від небезпеки». Чого вона до цього моменту не знала: як тільки в Нижній Саксонії виходить небезпека з власної ділянки (наприклад, підозра на наявність боєприпасів), власник повинен самостійно вжити різноманітні заходи для «захисту від небезпеки» – і також заплатити за це. «Власник землі несе відповідальність за стан відповідно до § 7 абз. 2 NPOG», – пояснює Міністерство внутрішніх справ Нижньої Саксонії.

Фахівці прибули, позначили 401 підозрілий пункт і протягом чотирьох тижнів виявили 22 боєприпаси, що не вибухнули. Служба з утилізації вибухонебезпечних предметів подбала про контрольований підрив.

Осколкові бомби важили близько десяти кілограмів, їх скинули союзники під час Другої світової війни.

Утилізацію як таку оплачує земля Нижня Саксонія, всі інші витрати (включаючи оцінку аерофотознімків, пошукові заходи, вимірювання та розкопування підозрілих точок) лягають на Сюзанну Престон. «Мене, як окрему людину, притягують до відповідальності за витрати, які виникли з вини всіх наших предків. Це несправедливо, це потрібно змінити».

Престон показує репортерці, де на її полі були виявлені бомби.

Надія на підтримку через пожертви. Вона працює бухгалтером на неповний робочий день, у неї немає 50 000 євро. Тому місто спочатку зробило попередню оплату, а тепер виставляє їй рахунок за послуги. «Я почала збір пожертв, заощаджую скрізь і можу позичити гроші у свого брата. Сподіваюся, ми з цим впораємося».