Декількома словами
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц провів першу особисту зустріч з президентом США Дональдом Трампом у Вашингтоні. Переговори в Білому домі торкнулися питань торгівлі, війни в Україні та близькосхідної кризи. Міжнародні медіа активно аналізують візит, фокусуючись на особі Мерца та його взаємодії з Трампом.
Уперше відбулася особиста зустріч канцлера Німеччини Фрідріха Мерца та президента США Дональда Трампа. Переговори пройшли в Овальному кабінеті Білого дому. Раніше політики двічі спілкувалися телефоном.
Європа знову з тривогою стежить за візитом Мерца до Вашингтона. Очікується, що канцлер Німеччини озвучить побоювання європейських країн щодо митної політики Трампа. Серед інших тем для обговорення – врегулювання війни в Україні, криза на Близькому Сході та інші актуальні питання.
Візит вимагає дипломатичного балансування, щоб обговорити складні теми, не викликавши невдоволення господаря Білого дому.
Як американські та міжнародні ЗМІ висвітлюють цей візит високого рівня?
Видання "New York Times" звернуло увагу на професійну кар'єру канцлера. Газета зазначає: "Пан Мерц, політик правоцентристської партії та заможний колишній адвокат, сподівається, що він і президент говоритимуть однією мовою".
Також газета пише, що Мерц "провів багато часу в США під час роботи юристом в адвокатській конторі в Чикаго". На відміну від попередніх канцлерів, він "вільно й легко говорить англійською", тому, на думку видання, перекладач "цього разу залишиться вдома".
Відносини між главами урядів після телефонних розмов хороші. "За повідомленнями, глави держав обмінялися телефонними номерами та пишуть одне одному СМС, називаючи на ім'я – це відступ від більш формального стилю німецького канцлера", – йдеться у статті NYT.
Економічне видання "Bloomberg News" називає майбутню зустріч в Овальному кабінеті "балансуванням". Зазначаються спільні риси, які можуть допомогти їм одразу знайти спільну мову: Мерц і Трамп обидва мають походження з бізнесу та люблять грати в гольф. Bloomberg пише, що Мерц раніше "водночас підлещувався та критикував" Трампа, додаючи інтриги: "Тепер вони зустрічаються вперше!"
Консервативний телеканал "Fox News" згадує недавнє трансатлантичне непорозуміння після того, як німецька служба захисту конституції класифікувала партію АдН як "підтверджено правоекстремістську". Коли держсекретар Трампа Марко Рубіо назвав це рішення "тиранією" та атакою на свободу слова, Мерц відповів, що США не слід "втручатися" у вибори та внутрішню політику Німеччини.
Інформаційне агентство "Associated Press" у своєму анонсі зустрічі в Білому домі передусім акцентує увагу на меті канцлера запобігти торговій війні. Зазначається: "Німеччина дуже зацікавлена у зниженні торгової напруженості між Європейським Союзом і Сполученими Штатами".
Видання "Politico" (яке, як і BILD, належить до Axel Springer) за кілька годин до прибуття Мерца до Білого дому нагадало про його попередню пропозицію щодо послаблення трансатлантичного протистояння стосовно чесної торгівлі між США та ЄС. За кілька днів після своєї перемоги на виборах Мерц запропонував Трампу телефоном, що найкращим рішенням буде "взагалі жодних мит ні для кого".
Британська газета "Guardian", також впливова на американському ринку, зазначає, що Трамп і Мерц одразу звернулися один до одного на ім'я. Проте згадується і "висока напруга" в Німеччині. Те, як пройдуть розмова в Овальному кабінеті, обід і, головне, пресконференція після них, "може сформувати відносини на найближчі десятиліття", – драматично зазначає новинний портал.
"Wall Street Journal" підкреслює місію Мерца – зберегти зацікавленість Трампа у долі Європи. Щоб досягти цього, на думку газети, йому доведеться подолати велику складність в Овальному кабінеті – поглибити особистий контакт з американським президентом. Чи допоможе цьому походження дідуся і бабусі Трампа з німецького Кальштадта в Рейнланд-Пфальці? Нью-йоркська щоденна газета застерігає від зайвої близькості та радить Мерцу не вступати у "уїдливі коментарі" поза президентом.
"Washington Post" проводить чіткий контраст між Мерцом та його попередницею Ангелою Меркель. У той час як канцлер зображується як прагматичний консерватор і колишній бізнес-адвокат, газета наголошує на дуже напружених відносинах між Трампом і Меркель у минулому – згадуючи відмову від рукостискання. Новий канцлер Німеччини, навпаки, вже започаткував "нову еру співпраці" з Трампом.
