У ролі священика Ральфа в серіалі «Ті, що співають у терні» Річард Чемберлен став кумиром жінок вісімдесятих. Проте в особистому житті красень-актор кохав чоловіків. Щоб не наражати на небезпеку свою кар'єру, він багато років тримав це в таємниці.

Той, хто помирає на Гаваях у мудрому віці 90 років у пляжній віллі з безмежним видом на вічний Тихий океан, вже помирає в раю. Річард Чемберлен колись був найсексуальнішим священиком у світі! У ролі отця Ральфа де Брікассара в телевізійній сенсації «Ті, що співають у терні», він спокусив романтичних жінок Німеччини 40 років тому – 21 мільйон шанувальників мліли (чоловіки не дуже). «Ті, що співають у терні» 1983 року з Річардом Чемберленом (тоді 39) і Рейчел Ворд (тоді 26) спочатку транслювалися на тоді ще молодому каналі Sat.1 у січні 1985 року – і провалилися.