Той, хто помирає на Гаваях у мудрому віці 90 років у пляжній віллі з безмежним видом на вічний Тихий океан, вже помирає в раю. Річард Чемберлен колись був найсексуальнішим священиком у світі! У ролі отця Ральфа де Брікассара в телевізійній сенсації «Ті, що співають у терні», він спокусив романтичних жінок Німеччини 40 років тому – 21 мільйон шанувальників мліли (чоловіки не дуже). «Ті, що співають у терні» 1983 року з Річардом Чемберленом (тоді 39) і Рейчел Ворд (тоді 26) спочатку транслювалися на тоді ще молодому каналі Sat.1 у січні 1985 року – і провалилися. Лише коли ARD перейняв показ восени 1985 року, чотирисерійний фільм став хітом.

Він був майже занадто гарний, щоб бути правдою. Він був майже занадто цнотливий, щоб його цілували. Телевізійна історія: священика переводять до Австралії. Довічне заборонене кохання до Меґі (Рейчел Ворд). Він любив чоловіків більше, ніж жінок. Його заборонена правда була його найболючішою душевною таємницею: він любив чоловіків більше, ніж жінок. Але це було смертним гріхом і «касовою отрутою» в Голлівуді.

Лише у 69 років (!) він відкрив своє сором'язливе серце. У своїй автобіографії «Зруйноване кохання» він зізнався у своїй гомосексуальності: «Я думав, що зі мною щось дуже жахливе не так. І я хотів це приховати. Але внутрішній голос змусив мене відкрити світові своє справжнє «я». З тобою і твоїм життям, і твоєю гомосексуальністю немає нічого, абсолютно нічого поганого. Це абсолютно не має значення для твоєї цінності як людської істоти. Відмовся від усього цього страху! Відмовся від цього приховування! Просто відмовся від цього!»

Його життя було одіссеєю приховування. «Ранній камінг-аут, можливо, зробив би мене щасливішим. Але у мене були інші причини, які робили мене щасливим. Я був успішним актором – і це було для мене найважливішим!» Чемберлен став актором, щоб побороти свої комплекси. Чемберлен народився в Беверлі-Гіллз. Його батько був алкоголіком: «Це робить дітей надзвичайно вразливими та невпевненими та руйнує вашу самооцінку. У молодості я ледь не вмирав від сором'язливості. Я був скутий до межі самознищення».

У 10 років він усвідомив свою сексуальність. У 22 роки у нього був перший роман з чоловіком. Він воював у Корейській війні. Вижив. Він вивчав мистецтво. І став актором, щоб побороти свої комплекси: «Я ненавидів справжнє життя! Як зірка, я міг усього уникнути. Я міг бути кимось іншим і в безпечному середовищі втілювати свої фантазії!»

Він став телевізійним лікарем мрії в американському серіалі «Доктор Кілдер» (1961, 12 000 листів від шанувальників на тиждень). З «Сьогуном» (1980) він став світовою зіркою. Він знявся в таких блокбастерах, як «Пекло в піднебессі» (1974), але він також був «Гамлетом» у Бірмінгемі. Він був хамелеоном Голлівуду та Гаваїв. І він здавався вічно молодим.

Він одного разу сказав: «Я щодня займаюся фітнесом протягом години, плаваю 20 хвилин, їм здорову їжу, сплю щонайменше вісім годин і люблю життя. Це так просто!» Його щастя? «Я пенсіонер, який любить цілими днями ліниво лежати на пляжі, час від часу малювати картини і зрідка знімати фільми». У понеділок Річарду Чемберлену виповнився б 91 рік.

Секрет Гаваїв? «Тут живуть найпростіші люди у світі. Усі милі, природні, ніхто тебе не розглядає. Не має значення, який одяг ти носиш або яку машину водиш. Голлівуд дуже далеко». Отче Ральфе, ласкаво просимо на небеса! P.S.: У понеділок, 31 березня, його 91-й день народження.