
Декількома словами
У статті розповідається про відомого німецького телеведучого Ганса Розенталя, який пережив нацистський терор. Основна увага приділяється внутрішньому конфлікту Розенталя, коли йому довелося вести розважальне шоу «Dalli Dalli» 9 листопада 1978 року – в річницю «Кришталевої ночі». Діти ведучого діляться спогадами про батька, його скромність та небажання говорити про пережите. Невдовзі вийде біографічний фільм ZDF про його життя.
Він був одним із найулюбленіших телеведучих Німеччини, успішно вів шоу «Dalli Dalli» протягом 15 років – майже до самої смерті від раку в 1987 році. Довгий час ніхто й не здогадувався, через що Гансу Розенталю довелося пройти за часів нацизму. У понеділок о 20:15 телеканал ZDF покаже його насичене життя у фільмі «Розенталь».
Вражаюча схожість: Флоріан Лукас (52) грає легендарного шоумена у телефільмі «Розенталь».
Драма Розенталя розгортається навколо річниці «Кришталевої ночі»
Телевізійна драма зосереджена на 9 листопада 1978 року, 40-й річниці антисемітських погромів, відомих як «Кришталева ніч». Тоді, у 1938 році, нацисти підпалювали синагоги та грабували магазини. Багато євреїв було вбито тієї ночі. Саме в цю річницю єврей Розенталь, який пережив нацистський терор, ховаючись у берлінському садовому будиночку, мав вести «Dalli Dalli» та радісно виконувати свій стрибок зі словами «Це було чудово!».
Коли учасники гри в шоу «Dalli Dalli» отримували особливо гучні оплески, Ганс Розенталь вигукував, підстрибуючи: «Це було...», а публіка доповнювала: «Чудово!». Після цього учасники отримували додатковий бал. Розенталь вів шоу з 1971 по 1986 рік.
Фільм режисера Олівера Гаффнера (51) показує Флоріана Лукаса («Вайсензеє») у ролі Розенталя, який знову і знову намагається відмовити тодішнє керівництво програми ZDF від цієї макабричної дати ефіру.
Розенталь рідко говорив удома про часи нацизму
Його двоє дітей, Герт Розенталь та Бірґіт Гофманн, згадують. «Часи нацизму не були темою для розмов у нас вдома», – розповідає його дочка. Її брат додає: «Ми знали, але про це не говорили. Якщо він щось і казав на цю тему, то це були 2-3 підсумкові фрази. Часто він потім змінював тему, і було помітно, що він не хотів продовжувати».
Брат і сестра Герт Розенталь (66) та Бірґіт Гофманн (74) з теплотою згадують свого знаменитого батька, який помер 10 лютого 1987 року у віці 61 року від раку шлунка. Син – адвокат та нотаріус. Стрибок та вигук «Це було чудово!» більше не є темою в родині.
Чи стала ця ювілейна передача, яку він мав вести саме 9 листопада 1978 року, причиною того, що батько все ж написав свою автобіографію?
Син: «Можливо, це дещо загострено. Мій батько завжди казав, що не хоче переваг через те, що він єврей, і не хоче антипатії через те, що він єврей. Тому він не афішував це широко».
Телелегенда опублікував свою автобіографію «Ганс Розенталь – Два життя в Німеччині» у 1980 році, яка зараз перевидана до його 100-річчя.
Чи мали діти вплив на фільм?
Герт Розенталь: «Наш батько був дуже скромною людиною. Спочатку в сценарії це було подано дещо інакше. Не було ніякої вілли, ми жили в маленькому бунгало. Також не було приватного лікаря. Мій батько був звичайним пацієнтом державної лікарняної каси. Він не хотів ставити себе вище за інших».
Родинна ідилія: Ганс Розенталь (праворуч) з дружиною Траудль, дочкою Бірґіт та сином Гертом у 1970-х роках перед їхнім будинком у Берліні.
Ганс Розенталь та його дружина Траудль (померла у 2016 році у віці 88 років) на пляжі острова Фер. Родина мала там дачу.
Ганс Розенталь обговорював політику з дітьми
А яким було сімейне життя з таким знаменитим батьком? Діти: «Він любив свою родину. Він рано втратив свою власну, тому для нього було важливо, щоб ми були разом і, по можливості, разом їздили у відпустку. Коли він був удома, він приділял нам час. Особливо він любив обговорювати з нами політику, і робив це доти, доки не міг спокійно йти спати. Йому потрібно було відчувати, що ми зрозуміли його аргументацію. Це могло тривати до 2 години ночі».
Син: «Коли ми попередньо дивилися фільм, я іноді сміявся, бо він точно показує, яким був мій батько».