
Декількома словами
Місяць Рамадан завершується. У статті зібрано традиційні привітання («Рамадан Карім», «Ід Мубарак»), поради щодо спілкування з тими, хто постить, та ідеї побажань для підтримки друзів і колег-мусульман під час священного місяця та на свято розговіння Ід аль-Фітр.
Місяць посту Рамадан наближається до завершення
Місяць посту Рамадан наближається до завершення. Мусульмани в усьому світі з 28 лютого по 30 березня 2025 року (дати орієнтовні, залежать від місячного календаря) від світанку до заходу сонця утримувалися від їжі, пиття, куріння та інтимної близькості. Як правильно поводитися з друзями чи колегами, які постять під час Рамадану? Чи можна їсти перед ними? І найголовніше: що можна сказати та побажати мусульманам, які постять, для підбадьорення? Ось невеликий гід з етикету Рамадану.
Все, що вам потрібно знати про привітання та побажання на Рамадан, ви знайдете тут.
Побажання на Рамадан
Що варто знати: Мусульмани постять добровільно і часто з радістю. Нікого не примушують, а діти, вагітні жінки, хворі та літні люди звільнені від посту. Проте, невелика словесна підтримка під час Рамадану вітається всіма, хто постить. Це свідчить про повагу та допомагає витримати.
Класичні побажання на Рамадан:
- «Рамадан Карім/Каріім» («Бажаю щедрого Рамадану»)
- «Рамадан Мубарак» («Бажаю благословенного Рамадану»)
На свято розговіння (турецькою: «Ramazan Bayrami», арабською: «Ід аль-Фітр» або «Ураза-байрам»), яким завершується Рамадан, бажають:
- «Ід Мубарак» (арабське привітання, що означає «Благословенне свято»)
- «Байраминиз мубарек олсун» (турецьке привітання, що означає «Бажаю тобі благословенного свята»)
Вис лови та привітання з Рамаданом для месенджерів
- «Рамадан змінює не наш розпорядок дня, а наші серця». – Аль-Бухарі
- «Рамадан – це час спорожнити шлунок і наповнити душу».
- «Нехай наші релігії об'єднують нас в ім'я людяності, а не розділяють через різницю у вірі. Ід Мубарак». (Хоксон Флойд)
- «Якщо хтось забуде, (що він постить) і з'їсть чи вип'є, нехай продовжить свій піст, бо це Аллах нагодував і напоїв його». (Абу Хурайра)
- «Тому, хто дотримується посту в Рамадан з вірою і лише заради Аллаха, будуть прощені його минулі гріхи». (Ахмад ібн Ханбал)
- «Я захоплююсь твоєю силою волі та тим, як ти дотримуєшся правил Рамадану. Так тримати, ти молодець!»
- «Рамадан може бути для тебе випробуванням, але якщо ти переможеш, ти завжди зможеш пишатися собою. Бажаю тобі успіхів у постінні».
Як поводитися в їдальні чи під час перерви на сніданок?
Не хвилюйтеся: той, хто не постить, може нормально їсти під час Рамадану. Навіть якщо поруч є ті, хто дотримується посту. Для мусульман у Рамадан важливо вміти справлятися з такими ситуаціями. Але що неприпустимо: дискусії про сенс чи безглуздість посту. І, звісно, не варто обговорювати поточний голод «бідолашного» ближнього.
Зрозуміло також, що не слід пропонувати мусульманським колегам їжу чи напої.
Оскільки багато мусульман під час Рамадану вдень також не п'ють, розмови про сенс або небезпеку зневоднення для здоров'я є недоречними.
Чи можна приєднатися до вечірнього розговіння?
Чому б ні? Запрошуються всі охочі. Навіть немусульмани можуть приєднатися до вечірньої трапези (іфтар) після заходу сонця у великому колі. На стіл подаються всі страви, дозволені в ісламі. Традиційно починають з фініка та невеликої кількості води або молока.