Ґомолка, Ґеорґ

Загадка 2500-річної статуетки Водяної богині

Археологічна знахідка в Баварії

Мюнхен – 2500-річна керамічна фігурка заввишки 19 сантиметрів ставить перед вченими загадку, адже досі незрозуміло її призначення. Скульптуру знайшли будівельники у 2022 році в Менхштокгаймі (Баварія). Експерти-археологи охрестили фігурку віком близько 2500 років «Водяною богинею». Вона лежала в засипаній криниці й зображує голову та тулуб людської фігури.

Read in other languages

Maibock у Мюнхені: сатира Азюля затьмарила Nockherberg

Мюнхен – Повна зала (600 гостей) у пивній Гофбройгаус (Hofbräuhaus) у середу ввечері. Під час традиційного відкриття сезону міцного пива Maibock промовець та кабаретист Джанго Азюль показав політичній еліті Мюнхена, «де раки зимують». І це вже вп'ятнадцяте (!), тож деякі гості серйозно запитували себе: чи не став Maibock кращим за Nockherberg (інший відомий баварський сатиричний захід)?

Read in other languages

Кель капітулює: боротьба з тигровим комаром задорога

Кель (Баден-Вюртемберг) – Чи можна ще зупинити азійського тигрового комара?

Він нестримно поширюється Німеччиною – і перша громада, прикордонне місто Кель у Бадені, тепер визнає: «Ми більше не впораємося».

Причина: боротьба з цією загрозою стала занадто дорогою!

Досі спеціальна комунальна служба на замовлення багатьох громад у Баден-Вюртемберзі, Рейнланд-Пфальці та Гессені боролася з надокучливими та небезпечними комахами завбільшки шість міліметрів. Вони можуть переносити загалом 20 хвороб, зокрема віруси денге, Зіка та чикунгунья.

Read in other languages

Таємниця озера: рівень води впав на 5 метрів

Містечко Бад Марієнберг (6000 мешканців) ідилічно розташоване у мальовничому Вестервальді, земля Рейнланд-Пфальц. На дні колишнього базальтового кар'єру утворилося озеро, яке сьогодні є центром музею просто неба, природного парку та популярним місцем відпочинку в регіоні.

Read in other languages

Напад на ферму: Президент фермерів подав заяву

Мюнхен – Президент Асоціації фермерів Баварії Гюнтер Фельснер (58) подав кримінальну заяву проти радикальних зоозахисників після демонстрації на його фермі. Про це повідомляють місцеві ЗМІ.

Кілька днів тому 15 радикалів у масках за допомогою драбин штурмували дах його корівника в районі Нюрнбергер-Ланд та запалили фаєри, «в той час як співробітник і моя дружина перебували всередині біля тварин», – розповів він згодом.

Read in other languages

Анорексія у 17: вплив фітнес-блогерів

Все почалося непомітно під час пандемії коронавірусу: 17-річна Антонія (ім'я змінено) майже весь час проводила вдома, багато сиділа в телефоні та почувалася самотньою. Через фітнес-блогерів у TikTok, Instagram та YouTube у неї сформувалося «абсолютно хибне уявлення про те, як я мала б виглядати», — розповідає вона.

«Я почала робити багато спортивних тренувань, бігати, постійно дивилася в дзеркало, де ще є жир». У 12 років у неї розвинулася анорексія.

Read in other languages

Перемога пивного гіганта з Мюнхена

Мюнхен – Новий процес навколо популярного напою Spezi!

Суміш коли та лимонаду знову стала предметом розгляду баварського суду. Пивоварний гігант Paulaner (Schörghuber-Gruppe, Мюнхен) подав до суду на «Brauer-Limo» (Karlsberg-Brauerei, Хомбург). Причина: занадто схожа етикетка на пляшках і банках.

Read in other languages

Кандидат у мери Мюнхена попереджає: «Ми більше не безпечне велике місто»

Мюнхен – «Жити в Мюнхені означає жити в безпеці»

Баварська поліція відзначає останні цифри кримінальної статистики, вказуючи на те, що Мюнхен 49-й раз поспіль посідає перше місце, вважається найбезпечнішим великим містом у загальнонаціональному порівнянні. Але кандидат у мери Клеменс Баумґертнер (48 років) вносить дисонанс, зазначаючи зростання насильницьких злочинів у громадських місцях, особливо у громадському транспорті (+18,9%).

Згідно зі статистикою, у громадському транспорті не нічні години є найнебезпечнішими.

Read in other languages

Криза перед Великоднем: Німеччина відмовляється постачати яйця Трампу

Берлін – «Яйця, нам потрібні яйця!»

Легендарна цитата Олівера Кана набуває нового, термінового значення, і цього разу – зі Сполучених Штатів. Пташиний грип, що лютує там, різко скоротив поголів'я курей (загинуло 166 мільйонів курей та качок). Наслідок: ціни на яйця стрімко зростають.

Read in other languages

Протести в Південному Тіролі: компанія продає польоти на винищувачах над Альпами

Мюнхен / Больцано – Один раз пролетіти на винищувачі в низькому польоті над Альпами, плюс кілька справжніх військових маневрів, круті повороти і навіть політ у петлі.

Read in other languages