Яка несподіванка!

Де ж він був так довго? Після майже восьми років відсутності, цієї неділі ввечері несподівано повертається персонаж популярного німецького кримінального серіалу, який фактично покинув посаду комісара в «Tatort». Адже на старому місці роботи потрібно навести лад...

► Штефан Конарске знову в ролі старшого комісара Даніеля Коссіка у 27-й справі навколо «головного комісара Фабера» (Йорг Хартманн). В епізоді «Запасна колія» він повертається як спеціальний слідчий, щоб взяти під приціл колишніх колег.

Попередній огляд справи «Запасна колія»:

Комісари серіалу «Місце злочину» змушені проводити таємне розслідування.

Між «Місцем злочину» та сімейним життям

Минуло понад 20 років відтоді, як Аксель Мільберг взяв на себе роль похмурого комісара «Місця злочину» Клауса Боровські. Однак з 2025 року настане час прощання. Мільберг йде з посади слідчого «Місця злочину». В особистому житті він зовсім інший, ніж його відома роль: актор і письменник — справжній сім'янин.

Дізнайтеся тут все про кар'єру та особисте життя Акселя Мільберга!

Кільський «Tatort: Reifezeugnis» («Місце злочину: Атестат зрілості», 1977) є одним із найвідоміших епізодів німецького детективного серіалу, який найчастіше повторювали. Після цього довгий час розслідування в Кілі не проводилися. З 2003 року Клаус Боровскі знову став першим слідчим у портовому місті. У захопливих справах у Кілі та його околицях часто буркотливого комісара з 2017 року супроводжує його колега Міла Сахін. У 2025 році актор Аксель Мільберг (68) попрощається зі своєю роллю Боровскі.

Тут ви можете прочитати все про місце дії та слідчих кільського «Місця злочину»!

Ця напруга була заслужена Акселем Мільбергом, він же комісар Клаус Боровський, після 22 років служби та 44 справ! Майже 9 мільйонів шанувальників «Tatort» увімкнули телевізори в неділю ввечері, щоб подивитися його останню справу. Частка ринку понад 30 відсотків! Але як насправді зрозуміти цей фінал? Багато глядачів розмірковували близько 21:45: чи все це було лише сном?

Чим закінчиться «Боровський і голова Медузи», залишалося таємницею до виходу в ефір на ARD. Відповідальний NDR не показав останні хвилини фільму заздалегідь.

Аксель Мільберг прощається зі своєю роллю культового комісара Боровського в Кільському «Місці злочину» після 44 епізодів. Але чи дійсно це було його рішення?

У неділю ввечері по телевізору показали останню справу Мільберга в ролі Клауса Боровського. Прощання, якого, як стверджується, Мільберг сам бажав. Але зараз з'явилася інформація, яка проливає інше світло на кінець кримінальної драми.

Чи справді Мільберг не хотів йти?

Інсайдери стверджують що на вечірці ширилися чутки, про те, яку роль у цьому нібито відіграє NDR.

Сьогодні ввечері, після 44 серій за 22 роки, настане кінець. Культовий комісар з Кіля, Клаус Боровський, йде у відставку. І напруга гарантована…

«Боровський і голова Медузи» (20:15, Das Erste) – це фінал «Місця злочину» з Акселем Мільбергом. І водночас – велика таємниця!

Адже, на відміну від звичайного, лише крихітне коло людей знає, чим закінчиться фільм з Августом Ділем («Безславні виродки», «Солт») у ролі чудового запрошеного гостя.

«Боровський і…» – так називалося більшість із 44 епізодів серіалу «Місце злочину» за його участі.

Деякі з них, як-от «Невидимий гість», увійшли в історію детективного жанру. Після 22 років служби в ARD для Клауса Боровського (Аксель Мільберг) сьогодні все закінчується. Чи можливо його повернення?

Аксель Мільберг сказав: «Так. Було обговорення, чи не можна зробити це так само, як із Шіманським. Тобто із серією, яка не називається «Місце злочину». Але ні. Кінець є кінцем. Кінець для Клауса!»

Це не менше, ніж кінець епохи. Сьогодні ввечері Аксель Мільберг прощається з мільйонною аудиторією як комісар «Tatort» Клаус Боровскі. 44-й випадок є водночас останнім. Інтрига зберігається до самого кінця. Адже те, як закінчиться «Боровскі та голова Медузи», залишається таємницею. Відповідальний NDR не показав останні хвилини фільму заздалегідь. Як Мільберг уявляє собі життя після культової ролі, чи є члени його сім'ї шанувальниками його ролі у «Tatort» і чому він виключає повернення – про це можна дізнатись з інтерв'ю.

Кельнські комісари «Tatort» Макс Баллауф і Фредді Шенк ще ніколи не розслідували справи так високо!

Актори Клаус Й. Берендт і Дітмар Бер піднялися на Кельнську телевежу «Colonius» (ARD, 20:15) для своєї 93-ї справи, найвищу точку міста. Не тільки тому це була «одна з найнезвичайніших постановок взагалі», як розповів Дітмар Бер. «Я також зіграв себе на 30 років молодшим».