Декількома словами
Молодіжна організація СДПН у Берліні відмовляється від терміну «ісламізм», замінюючи його на «релігійно обґрунтований екстремізм», що викликає критику експертів, які вбачають у цьому спробу приховати проблему та зв'язок екстремізму з релігією. Рішення мотивується боротьбою з дискримінацією та узагальненнями щодо мусульман.
Суперечливе рішення у молодіжній організації СДПН у Берліні
Молодіжна організація СДПН більше не хоче використовувати термін «ісламізм» у майбутньому. Натомість цей термін має бути замінений формулюванням «релігійно обґрунтований екстремізм».
Причина: на думку молодіжної організації СДПН, «ісламізм» звучить подібно до «ісламу». Це проблематично, оскільки це стигматизує іслам як релігію. Крім того, цей термін сприяє антимусульманському расизму.
У резолюції, ухваленій на земельній конференції делегатів у Берліні, йдеться про те, що через близькість обох термінів іслам як такий набуває негативного забарвлення. Мусульмани перебувають під загальною підозрою, як зазначено в обґрунтуванні клопотання. Цього хочуть уникнути в майбутньому.
Рішення викликало запеклі дискусії. Термін «ісламізм» вже давно закріпився, в тому числі в органах безпеки, і не вважається дискримінаційним щодо мусульман.
Федеральний центр політичної освіти (bpb) описує ісламізм як прагнення створити ісламську «божу державу», яка базується на шаріаті та відкидає основні демократичні принципи, такі як рівноправність чи свобода слова.
Внутрішньополітичний речник парламентської групи ХДС у Берліні Бурхард Дреггер виступив з різкою критикою: «Проблеми не можна вирішити, якщо їх зробити невпізнанними». Той, хто більше не називає ісламізм своїм ім'ям, приховує зв'язок з релігією, на яку свідомо посилаються екстремісти.
Новий термін є «туманним» і нікому не допомагає.
Відома експертка з ісламізму Сюзанна Шрьотер також висловила здивування. «Це відомий метод лівих організацій: вони більше не говорять про проблему, а замінюють її лінгвістично – в надії, що вона якось зникне», – сказала директорка Франкфуртського дослідницького центру глобального ісламу.
Однак ісламістські злочинці та ідеологи відкрито посилаються на іслам – цей зв'язок не можна заперечувати, каже експертка.
Голова берлінської організації «Juso» Свеня Дідріх захищає рішення і бачить в ньому захід проти дискримінації. Йдеться лише про мову в заявках і дебатах всередині асоціації. Вони хочуть боротися з релігійно мотивованим екстремізмом.
Але без расистських чи узагальнюючих наративів, каже голова берлінської організації «Juso».
