Берлін – Корнелія Рінекер (70 років)

Корнелія Рінекер (70 років) живе у своєму будиночку в Берліні 51 рік. Тепер ділянку, на якій він стоїть, буде примусово продано з аукціону. Все лише тому, що на договорі купівлі-продажу відсутній штамп. «Я сама винна у цій дилемі», – скаржиться пенсіонерка. «Після возз'єднання Німеччини я хотіла внести свою дочку в поземельну книгу. При цьому виявилося, що запису в поземельній книзі немає. Краще б я тримала рота на замку». Вона доручила адвокату вирішити це питання. Той знайшов спадкоємців колишньої власниці – у Баварії. «Вони хочуть мільйон євро за ділянку», – каже Корнелія Рінекер.

Ретроспектива

Рінекер було 19 років і вона щойно вийшла заміж, коли в 1974 році купила ділянку зі своїм чоловіком за 10 000 східних марок. У той час там стояла лише двостінна дерев'яна альтанка. 80-річна власниця обмінялася з подружжям на однокімнатну квартиру в панельному будинку. Є договір купівлі-продажу та заява про відмову від прав її дочки, яка тоді жила в Баварії. Але відсутні нотаріальні штампи. «Ніхто тоді не сказав нам, що такий штамп необхідний. Крім того, мій чоловік завжди займався паперами», – каже вона.

Корнелія Рінекер має договір купівлі-продажу на ділянку – однак він ніколи не був завірений нотаріально. Чоловік Корнелії побудував невеликий будинок з чотирма кімнатами на ділянці площею 1300 квадратних метрів, ідилічно розташованій у житловому районі. Корнелія провела тут усе своє життя. Трояндовий посуд, який їй подарували на весілля, досі невикористаний стоїть у скляній вітрині часів НДР поруч з усіма іншими пам'ятними речами. На стінах висять фотографії її покійного чоловіка та її матері, яка померла від раку, і її дочки, яка померла від раку два роки тому занадто молодою. «Я доглядала за ними всіма в цьому будинку до самої смерті», – каже вона. «Цей будинок – моя батьківщина. Тут так багато спогадів».

Ділянку мають продати з аукціону. Три роки тому спадкоємців знайшли в Баварії. Це стало несподіванкою, тому що вони нічого не знали про цю ділянку. Ще два роки тому ділянку мали продати з аукціону. Це провалилося, тому що спадкоємці не були задоволені запропонованою вартістю в 350 000 євро. З тих пір Корнелія Рінекер мучить страх втратити центр свого життя. Вона не може спати вночі, страждає від депресії.

Незабаром, 12 травня, відбудеться примусовий продаж з аукціону в ратуші Ліхтенберга. Але що станеться з будинком? «Він належить мені, на нього є дозвіл на будівництво», – каже вона. За порадою свого адвоката вона провела оцінку. «В ідеалі мені має бути виплачена компенсація в розмірі 135 000 євро».

Корнелія Рінекер може залишатися у своєму будиночку щонайбільше до кінця року. «Я втратила надію постаріти в цьому будинку. Але ще більший мій страх – не знайти доступне житло».