Вальдштеттен (Баден-Вюртемберг) – Більш педантичним, мабуть, не буває!

Виробник джину Кай Бешнітт (44 роки) та його бізнес-партнери не могли повірити своїм очам, прочитавши листа з районної адміністрації Аалена: відомство прискіпливо перевіряє компанію Stauferspirits через мікроскопічну невідповідність.

Що не сподобалось чиновникам у Баден-Вюртемберзі:

на етикетці пляшки 3-Löwen-Gin літера «е» в адресі компанії «Hölderlinweg» на 0,07 міліметра завузька.

Відхилення тонке, як волосина

Надзвичайно незначна помилка! Для порівняння: людська волосина в середньому також має товщину 0,07 міліметра.

Підприємець Кай Бешнітт з листом, який він отримав від відомства

З моменту заснування компанії два роки тому ніхто не помічав цієї літери «е». Але тепер, згідно з «Stuttgarter Nachrichten», пляшка разом з алкоголем була відправлена на дослідження до хіміко-ветеринарного контрольного управління (CVUA) в Штутгарті.

Відомство шукає помилки під мікроскопом

Сюзанна Діттерле, речниця районної адміністрації, повідомила: «Там перевіряється продукт, а також етикетка. Останнє здійснюється шляхом вимірювання за допомогою мікроскопа».

Результат: літера «е» з «Hölderlinweg» має ширину 1,08 міліметра. Згідно з європейським регламентом щодо інформації про харчові продукти (LMIV), вона повинна бути не менше 1,2 міліметра завширшки. Оскільки при вимірюванні існує похибка в 0,05 міліметра, в кінцевому підсумку мова йде про мініатюрне відхилення в 0,07 міліметра.

«Аналітичний висновок» щодо етикетки пляшки зі звіту про дослідження відомства

За словами речниці відомства Дітерле, районна адміністрація не має «жодного права на власний розсуд» щодо цієї норми ЄС.

Компанії загрожують збитки в 10 000 євро

Бешнітт каже: «Незрозуміло, як можна отримати 20-сторінковий офіційний лист через таку мінімальну невідповідність. Відомству потрібен простір для маневру».

Виробник джину скаржиться: «Тепер нам, можливо, доведеться утилізувати сотні етикеток і все передруковувати. Нам загрожують додаткові витрати до 10 000 євро».

Пілот Ніно Вельц (31 рік, зліва), юрист Себастьян Карл (39 років, в центрі) і лікар Кай Бешнітт (45 років) заснували свою компанію в листопаді 2022 року

Голова парламентської фракції ВДП у парламенті землі, Ганс-Ульріх Рюльке (64 роки): «Це ще раз показує, що для бюрократичного безумства завжди потрібні двоє: безглуздий регламент ЄС і той, хто знущається з людей на місці».

Депутат ландтагу від ХДС Тім Бюкнер (41 рік): «Я вже говорив з відповідальним міністерством про літеру «е» і впевнений, що буде знайдено прийнятне для всіх сторін рішення». Читайте також: Керівник енергетичної компанії розлючений: «Німеччина – це бюрократичний абсурдистан!» Він зачіпає речі, які кожен може відразу зрозуміти. Головний аудитор розповідає: Бюрократична хвиля зачіпає навіть кіоск з ковбасками карівурст Ніхто не заглядає так глибоко в баланси німецької економіки, як аудитори.

Районна адміністрація тепер хоче перевірити, чи може компанія використати залишки етикеток протягом розумного терміну.