
Декількома словами
Автор розмірковує про ощадливість як національну рису німців та іронічно коментує зростання державного боргу, закликаючи «розбити скарбничку» на фоні економічних та політичних проблем.
Від цього паморочиться в голові – в ДНК німців закладено ощадливість. У дитинстві я мав скарбничку. Я кидав монети в щілину, щоб підготуватися до суворих зим або скрути. Скрутою тоді вважався голод. «Заощаджуй у свій час, щоб мати в скруті», – казала моя мати. Моєю улюбленою твариною стала білка, зразок для наслідування в плані запасів. До речі, у стародавніх римлян теж була скарбничка. Вони називали її «Thesauros», звідси й пішло слово «сейф».
Політики зараз наробили трильйон боргів. Скільки у нас скарбничок-білочок?
Зараз нам доведеться розбити нашу скарбничку.
Ми бачимо занедбані басейни, забиті дошками магазини, смердючі туалети в школах, мости, що руйнуються, цю зростаючу пустку всюди. І ще є жахливий Путін.
Розбиймо нашу скарбничку. Сподіваюся, там ще достатньо.
Щиро Ваш,
Франц Йозеф Вагнер