Ця напруга була заслужена Акселем Мільбергом, він же комісар Клаус Боровський, після 22 років служби та 44 справ! Майже 9 мільйонів шанувальників «Tatort» увімкнули телевізори в неділю ввечері, щоб подивитися його останню справу. Частка ринку понад 30 відсотків! Але як насправді зрозуміти цей фінал? Багато глядачів розмірковували близько 21:45: чи все це було лише сном?

Чим закінчиться «Боровський і голова Медузи», залишалося таємницею до виходу в ефір на ARD. Відповідальний NDR не показав останні хвилини фільму заздалегідь.

Аксель Мільберг востаннє в «Tatort»: «Кінець задуманий як кінець. Кінець Клаусу!»

Аксель Мільберг прощається зі своєю багатомільйонною аудиторією в ролі комісара «Tatort». ▶︎ Справа: До виходу на пенсію залишилося лише кілька днів. Боровський подає заявку на отримання паспорта в офісі реєстрації, хоче у відпустку, щоб позбутися своїх мрій. Випадково він натрапляє на загадкові смерті в офісі. Починаються перегони з часом. До його виходу на пенсію залишається лише чотири дні, і до того часу він обов’язково хоче розкрити смерті.

Ось що відбувається в останні хвилини. Співробітник офісу реєстрації, Роберт Фрост (у виконанні Августа Діля), виявляється чотириразовим вбивцею. Боровський викриває його за допомогою хитрощів. Під час арешту Фрост чинить опір, хапає зброю комісара. Потім лунає постріл. Фрост падає на землю, стікаючи кров'ю в животі – без шансів на порятунок.

Проблема Боровського: на той момент він уже був на пенсії і не мав права користуватися зброєю майже десять хвилин. Тож глядачі бачать свого «героя» в наступній сцені, коли він читає газету у в’язниці.

Потім колишнього комісара запрошують до кімнати для відвідувачів. Там сидить колишній поліцейський психолог і давня кохана Боровського Фріда Юнг (Марен Еггерт). Вона емігрувала до Гельсінкі в 2010 році після зближення з Боровським і рішення не мати тривалих стосунків з поліцейським. Тепер у кімнаті для відвідувачів JVA вона і Боровський мріють про відпустку, коли він знову буде на волі. Він щось шепоче їй – і так закінчується ера Клауса Боровського в Кільському «Tatort».

Одна з його останніх сцен: Боровський (Аксель Мільберг) хоче здійснити великі подорожі на пенсії. Також для того, щоб позбутися своїх мрій. Актриса Марен Еггерт (51 рік, у фільмі Фріда Юнг) також відіграє роль, вона з’являється йому в мріях як гід.

Чи все це було насправді так? Увесь фінальний епізод при ретельному розгляді є «найкращим з Боровського», в якому є численні приховані натяки на психіку та поліцейську кар’єру слідчого. ▶︎ У всі попередні роки «Tatort» Мільберга повторюваною темою було те, чи ставить він свою кар’єру вище особистого щастя. З поверненням Фріди Юнг нескінченна петля невизначеності в житті Боровського триває: чи нарешті вони знайдуть своє велике щастя?

Усі сцени так само могли бути снами! ▶︎ Шанувальники «Tatort» особливо здивувалися, чому Боровський опинився у в’язниці одразу після фіналу разом із мертвим злочинцем. Чи він – як у туристичному агентстві на початку фільму – перебуває у мріях? На це питання свідомо не дається відповіді.

Загалом, творці залишають відкритим, скільки сновидінь було показано в усьому фільмі і що було насправді реальним. Кожен повинен і може скласти власну картину. Чи вірите ви тому, що бачите, чи Боровський давно мертвий? Чи куля все ж влучила в нього під час бійки? Чи все це йому сниться?

Цей «Tatort» був глибоким поглядом у психіку одного з найулюбленіших слідчих, у його страхи перед минущістю. Творці створили вмілий фінал без очевидних відповідей. Тож усі ті, хто роками сподівався на любовне повернення з Фрідою, можуть у це вірити.