Цієї ночі о 3 годині стрілки годинників знову переведуть на годину назад.

Це означає – спатимемо на годину довше! Якщо раніше для цього потрібна була «пам'ятка» (наприклад, «Восени годинники переводять назад, так само як садові меблі заносять назад у дім»), то сьогодні смартфони та радіогодинники роблять це автоматично.

Проте, залишається багато питань: як було до 6 квітня 1980 року, коли в обох німецьких державах запровадили переведення часу? І який час тепер «нормальний» – літній чи зимовий?

Це той час, який ми знову матимемо відзавтра: зимовий час є нормальним, або стандартним часом. Перехід на літній час був, натомість, (запізнілою) реакцією на нафтову кризу 1973 року і мав на меті сприяти зменшенню споживання енергії завдяки кращому використанню денного світла.

Наскільки значним був цей внесок коли-небудь, є спірним питанням. Але щонайпізніше зі скасуванням ламп розжарювання, які, порівняно з сучасними технологіями освітлення, такими як світлодіоди (LED), виробляли більше тепла, ніж світла, можлива екологічна перевага літнього часу все одно зменшилася. Світлодіоди при однаковій силі світла потребують лише близько 7-15 відсотків енергії лампи розжарювання.

Більшість досліджень щодо переведення на літній час вказують на дуже незначний вплив, часто менше 0,2 відсотка споживання електроенергії або 0,03 відсотка кінцевого споживання енергії країни. Отже, зміна освітлення принесла значно більше економії, ніж переведення стрілок годинника.

Зимовий чи літній час?

У 2018 році Європейська комісія провела опитування, в якому понад 80 відсотків з 4,6 мільйона учасників висловилися за скасування переведення часу. І фактично, скасування переведення часу відтоді є вирішеною справою в ЄС. Проблема лише в тому, що держави-члени не можуть дійти згоди, чи слід спільно перейти на постійний літній або зимовий час.