Декількома словами
Стаття підсумовує розслідування щодо звинувачень у корупції під час Чемпіонату світу з футболу 2006 року, вказуючи на те, що, попри фінансові махінації, прямих доказів купівлі голосів не було знайдено. Автор наголошує, що Франц Беккенбауер фактично був виправданий, але суспільна думка вже сформована негативними публікаціями.
Зруйнована літня казка
16 жовтня 2015 року журнал Spiegel опублікував статтю під назвою «Зруйнована літня казка». Йшлося про «імовірно куплений Чемпіонат світу 2006 року». Уже на 3-й сторінці журналу стверджувалося: «Підозра перетворилася на впевненість».
Через тиждень я, репортер BILD, після інтенсивного розслідування написав: «Можливо, є фінансові махінації, є все ще сумнівний фінансовий переказ у розмірі 6,7 мільйона євро – але немає купленої літньої казки!» 6,7 мільйони євро було сплачено, щоб гарантувати, що ФІФА пізніше надасть організаційну підтримку в розмірі 250 мільйонів євро.
У Франкфурті цими днями після більш ніж року і 24 днів судових засідань завершується так званий процес «літньої казки». Провадження проти колишнього президента Німецького футбольного союзу (DFB) Тео Цванцігера, останнього обвинуваченого, також буде припинено. Справу закрито!
У доповіді на 32 сторінках формату DIN A4, яка тривала півтори години, палата пояснила щодо десяти мільйонів швейцарських франків (тоді 6,7 мільйона євро), які в 2002 році Беккенбауер переказав катарському функціонеру ФІФА Мохаммеду бін Хаммаму: на думку суду, платіж був «хабарем», щоб отримати від ФІФА організаційний внесок у розмірі 250 мільйонів франків; бін Хамман, як заступник голови фінансової комісії, відповідав за затвердження цього внеску. Хабарі були звичайною справою у ФІФА в той час.
І далі: суд дуже чітко виключає можливу купівлю голосів за проведення Чемпіонату світу 2006 року!
Я не юрист. Але, як я це розумію, це виправдання для Франца Беккенбауера та його колег з організаційного комітету. Сумно тільки, що сьогодні це, здається, нікого більше не цікавить. Занадто багато припущень, напівправди та навмисно поширеної дезінформації засіли в головах.
Переможців все одно вже не може бути. Ставлення до «літньої казки» останніми роками озлобило Франца Беккенбауера, він помер у січні минулого року. Дворазовий чемпіон світу роками був ізольований і в DFB. Те, що пам’ять про «кайзера» живе, завдячує насамперед його клубу «Баварія» Мюнхен.
Якої шкоди завдав «хабар» у розмірі 6,7 мільйонів євро? На Чемпіонаті світу 2006 року було отримано прибуток у розмірі 150 мільйонів євро. Близько 50 мільйонів було сплачено у вигляді податків. 50 мільйонів пішли до ФІФА, а 50 мільйонів через DFB надійшли насамперед у аматорський футбол.
Це не схоже на зруйновану літню казку!
