OK. Надайте текст для перекладу.

Пристрасті вирують у Дюссельдорфі: Що говорять «за» та «проти» Дрездена у фіналі DEL2

Розглянемо, що ж говорить «за» та «проти» Дрездена.

Вже з четверга у фіналі DEL2 почнеться справжня боротьба! «Дрезденські Айсловен» у серії до чотирьох перемог проти «Равенсбург Таверстарс» прагнуть завоювати останнє вільне місце в DEL.

Якщо ж саксонці зазнають невдачі, то «Дюссельдорф ЕГ», як команда, що спортивно вилетіла, все ж таки може залишитися в першому дивізіоні.

Кельнер Гайє у фіналі ДЕЛ: шалена радість на арені

Справжній вибух емоцій на «Ланксесс-Арені»: Юстін Шютц своїм першим голом у плей-оф вивів «Кельнер Гайє» вперед 3:2 в овертаймі проти «Інгольштадта». Цей вирішальний момент викликав неймовірну реакцію понад 18 000 уболівальників, адже команда вперше за 11 років вийшла у фінал.

«Фінал DEL: Берлін проти Кельна»

На нас чекають хокейні свята!

Суперником берлінських «Айсберен» у фіналі стануть «Кельнські акули». Це стало відомо після перемоги Кельна над Інгольштадтом з рахунком 3:2 в додатковий час. Вирішальну шайбу в овертаймі закинув Юстін Шютц, який, щоправда, після цього сезону покине «Акул» і перейде до Мангейма.

Дрезденське диво: хто стоїть за успіхом «Айсльвен»

Рік тому команда була кандидатом на виліт з другої ліги, а зараз лише чотири перемоги відділяють їх від DEL. Дрезденські «Айсльвен» на порозі фіналу DEL2 проти «Равенсбурга» з четверга творять справжню казку. BILD розповідає, хто є творцями цього дрезденського дива.

1. Спортивний директор Маттіас Роос

На свій 45-й день народження в п'ятницю він отримав подарунок у вигляді виходу у фінал проти «Касселя» (4:0). Роос родом із Теттнанга, що біля Равенсбурга, і прийшов до дрезденських «Айсльвен» у 2020 році від «Крефельд Пінгвіне».

Чотири перемоги до DEL: Дрезден прагне покласти край невизначеності з підвищенням

Дрезденські «Айсльовен» зробили великий крок до своєї великої мрії про підвищення, вийшовши у фінал DEL2. З четверга вони змагатимуться з «Равенсбург Таверстарс» за все або нічого. Чотири перемоги до DEL!

З переконливою перемогою 4:0 над головним фаворитом «Кассель Гаскіс», «Леви» закрили півфінал і здобули вирішальну четверту перемогу в серії. Радість була великою, але вечірка після цього була короткою.

Курйозний момент у DEL: шайба намочила лаву запасних!

Ян-Лука Зеннхенн з Кельна відправив шайбу за межі майданчика та влучив у пляшку з водою на лаві запасних.

Чи уникне Дюссельдорф вильоту? Надія на порятунок стає ближчою

Надія на збереження місця в лізі живе!

Після спортивного вильоту з DEL, «Дюссельдорф ЕГ» (DEG) тепер палко вболіває за «Равенсбург Тауерстарс», які вийшли у фінал чемпіонату DEL2. Якщо «Равенсбург» виграє титул, DEG зможе залишитися в DEL, оскільки «Тауерстарс», як відомо, відмовляються від підвищення.

У півфіналі «Тауерстарс» перемогли «Крефельд Пінгвіне» з рахунком 3:2 в овертаймі (2:0, 0:1, 0:1, 1:0) і виграли серію з рахунком 4:2. У фіналі «Равенсбург» зустрінеться з «Дрезденськими крижаними левами», перший матч відбудеться 17 квітня.

Плей-оф DEL: Кельн втрачає шанс вийти у фінал

Кельнські «Акули»

Кельнські «Акули» мали можливість завершити серію проти Інгольштадта перемогою в п'ятницю та вийти у фінал проти берлінських «Полярних ведмедів». Однак, «Акули» не використали першу можливість, поступившись «Шанцерс» з рахунком 0:3 у Баварії.

Перед початком гри важливим було питання щодо капітана команди «Акул» Моріца Мюллера, який зміг вийти на лід. У четвертій грі національний гравець отримав травму плеча. Гравець з великим серцем бійця сказав: «Все гаразд».

Плей-офф у Німецькій хокейній лізі: Занепокоєння щодо німецької зірки хокею

Він, у свої 38 років, все ще один з наших найкращих хокеїстів.

Його робота – розчищати простір перед власними воротами. І Моріц Мюллер (38) завжди чудово справляється з цим.

Чи то в національній збірній тренера Гаррі Крейса, чи то в клубі, у своїх «Кельнських акулах». Там він роками виводить команду на лід як капітан.

Так і зараз, у півфінальній серії плей-офф проти Інгольштадта.

Ейфорія після гри: шалена вечірка хокейного воротаря

Ескалація після гри: шалена вечірка хокейного воротаря

Юліус Гудачек з «Кельнських акул» святкує перемогу в плей-офф над Інгольштадтом.