
Декількома словами
Переведення годинників на літній та зимовий час відбувається двічі на рік (в останню неділю березня вперед, в останню неділю жовтня назад) з метою економії енергії, хоча його ефективність та вплив на здоров'я є предметом дискусій. В ЄС обговорюється скасування цієї практики, але остаточне рішення відкладено щонайменше до 2026 року, щоб уникнути хаосу з часовими зонами.
Хто знову крутив стрілки? Щороку в Україні та багатьох інших країнах переводять годинники. Залежно від того, чи настає літній або зимовий час, ми отримуємо додаткову годину сну або ж її «крадуть». Але коли саме відбувається переведення годинників і навіщо це взагалі потрібно? Всю інформацію на цю тему читайте тут.
Деякі дослідження вказують на зв'язок між переведенням годинників та погіршенням самопочуття, зокрема, провокуванням нападів мігрені у чутливих людей.
Навіщо ми переводимо годинники?
Двічі на рік у країнах ЄС та Україні переводять час. Практика переведення годинників у її сучасному вигляді сягає 1980 року. Причина запровадження – економія енергії. Насправді, переведення часу пов'язане з великою енергетичною кризою 1970-х років. У 1973 та 1979 роках на Близькому Сході сталася нафтова криза. Через політичну напруженість ціни на нафту стрімко зросли. Тоді, як і сьогодні, ця сировина вважається важливим енергоносієм для виробництва електроенергії.
Щоб протистояти високим цінам, було вирішено запровадити перехід на літній час. Ідея полягала в тому, щоб люди починали і закінчували свій робочий день раніше, тим самим ефективніше використовуючи денне світло та заощаджуючи електроенергію у вечірні години.
З того часу годинник навесні переводять на годину вперед, а восени – на годину назад. Таким чином, планувалося ефективніше використовувати денне світло.
Знаєте, чому годинник переводять саме вночі, з 2 на 3 годину або навпаки? Це має практичні причини: в цей час просто менше активності. Більшість людей спить. Також курсує менше потягів, автобусів та трамваїв. Переведення годинників у години пік, з 6 до 9 ранку, спричинило б справжній хаос.
Коли переводять годинники?
В Україні відбувається зміна часу. Існує «нормальний» зимовий час та запроваджений літній час. Навесні відбувається перехід із зимового на літній час. Годинники при цьому переводять на одну годину вперед, тобто з 2:00 на 3:00. Для України та більшості європейських країн фіксованим днем для цього є остання неділя березня.
Восени ми прощаємося з літнім часом і повертаємося до «нормального» часу. Годинники переводять на одну годину назад, тобто з 3:00 на 2:00. Днем переходу є остання неділя жовтня.
Мнемонічні правила для запам'ятовування
Годинник переводять вперед чи назад? Це легко переплутати. Але за допомогою цих простих мнемонічних правил запам'ятати легко.
- ▶︎ Садові меблі: «Навесні (Весною) садові меблі виносять Вперед (на вулицю). Взимку (Зимою) їх заносять Зад (у сарай)». Навесні годинник переводять вперед, восени – назад.
- ▶︎ Термометр: «Навесні температури йдуть у ПЛЮС, взимку бувають МІНУСові температури». Навесні та влітку не лише зростають температури, а й годинник робить «плюс» одну годину. Восени, при переході до зими, відбувається зворотне.
- ▶︎ Англійською: «spring forward, fall back». Знавці мов знають: «spring» – це весна, а «fall» – осінь. Тобто, навесні («spring») годинник переводять вперед («forward»), а восени («fall») – назад («back»).
- ▶︎ Для любителів цифр: 2-3-2. Тим, хто краще запам'ятовує цифри, допоможе принцип 2-3-2. Спочатку переводять з 2 на 3 годину, а пізніше протягом року – з 3 на 2 годину.
Скасування переведення годинників
Ще у 2018 році опитування Європейської Комісії показало, що більшість громадян ЄС виступають за скасування переведення годинників. У 2019 році було ухвалено відповідне рішення. Однак з того часу цей проєкт постійно гальмувався. Деякі країни поступово виходили з ініціативи, тоді як інші виступали за постійний літній час.
У 2020 році питання було відкладено через пандемію коронавірусу. З того часу, принаймні в деяких країнах, думка не змінилася. Опитування свідчать про значну підтримку скасування переведення часу, причому багато хто висловлюється за збереження постійного літнього часу.
Рішення щодо дилеми скасування переведення годинників відкладено щонайменше до 2026 року. Раніше не варто очікувати на угоду між країнами ЄС та остаточний результат. Зрештою, хочуть уникнути «клаптикової ковдри» з різних часових зон у Європі. До того часу годинники, як і раніше, переводитимуть двічі на рік.