Декількома словами
Рівно 15 років тому зірка німецького футболу Кевін Кураньї здійснив неочікуваний перехід до московського «Динамо». Мотивацією став найприбутковіший контракт у кар'єрі, попри спортивні ризики та специфіку російського чемпіонату.
10 травня 2010 року, рівно 15 років тому, відбувся трансфер, що викликав значний резонанс. Нападник збірної Німеччини Кевін Кураньї, який залишив «Шальке 04», підписав контракт з московським «Динамо».
28-річний Кураньї перебрався до Росії як вільний агент. Цей перехід був зумовлений, зокрема, надзвичайно вигідними фінансовими умовами, які запропонував російський клуб. За три сезони в «Динамо» Кураньї мав заробити 18 мільйонів євро чистими. Це був найприбутковіший контракт у його кар'єрі; для порівняння, його річний дохід у «Шальке» становив 3,8 мільйона євро до оподаткування.
Сам гравець відкрито говорив про важливість фінансової складової. У зверненні до вболівальників він написав: «Деякі з вас, напевно, не повірять і подумають: що, в біса, він хоче робити в Москві? Я завжди говорив, що важливий увесь пакет пропозиції. І я маю це відчуття в «Динамо». Фінансовий аспект, безумовно, є одним з них. Казати інакше було б лицемірством».
На момент переходу «Динамо» посідало лише десяте місце в російській Прем'єр-лізі, відстаючи від лідера на 11 очок. Багато хто сприймав цей крок як спортивне пониження для гравця рівня Кураньї.
Юрген Ребер, німецький тренер, який раніше працював у Росії з підмосковним клубом «Сатурн», попереджав, що на Кураньї чекає «велика пригода». Він зазначав, що такої атмосфери, як на стадіонах Німеччини чи «Шальке», в Росії немає. «До нас приходило в середньому 5000 фанатів. Навіть на матчах великих московських клубів їх не набагато більше. Поїздки виснажують, іноді це восьмигодинні перельоти через кілька часових поясів», – розповідав Ребер.
Особливо екстремальним, на його думку, був виїзний матч у Грозному проти «Терека» (зараз «Ахмат»). «Найбільш гарячий виїзд чекає на нього, коли він гратиме у Грозному. Там на полі стоять озброєні автоматами Калашникова солдати. Від цього можна справді злякатися», – ділився спогадами тренер.
Зважаючи на ці труднощі та ризики, 18 мільйонів євро виглядали як компенсація та своєрідна «надбавка за небезпеку». Після того, як Кураньї не потрапив до заявки збірної Німеччини на ЧС-2010, він остаточно обрав «Динамо», відхиливши пропозицію турецького «Бешикташа». Його офіційна презентація в Москві відбулася незабаром після оголошення трансферу, а перший матч за новий клуб він зіграв 10 липня 2010 року (за день до фіналу Чемпіонату світу) на виїзді проти новосибірської «Сибірі», пролетівши для цього понад 3300 кілометрів на схід від Москви. До речі, у московському «Динамо» Кураньї став одноклубником українського форварда Андрія Вороніна.
