Дрезденські «Айсльовен» після трьох перемог над «Розенгаймом» наблизилися до півфіналу плей-оф DEL2. Проте недільний матч у Дрездені, що завершився з рахунком 4:1, був затьмарений шокуючим моментом.

У другому періоді арбітр Даніель Тодам (31 рік, Грефрат) втратив рівновагу, з усього маху врізався в борт і деякий час лежав непритомний. У залі запанувала тиша, а лікар команди «Дрездена» поспішив на лід для надання першої допомоги.

Спочатку все виглядало дуже серйозно. Але згодом з'ясувалося, що рефері відбувся легким переляком. Обстеження в клініці не виявили серйозних внутрішніх чи зовнішніх ушкоджень. Лише численні болючі забої по всьому тілу.

«Спочатку мені не вистачало повітря через швидкість і силу удару», — розповів Тодам в телефонній розмові. «На щастя, я міг рухати всіма кінцівками».

Інцидент стався під час контратаки «Дрездена». Ендрю Йогана не за правилами затримав гравець «Розенгайма» Дібовскі, і арбітр Тодам негайно показав рукою, що буде покарання. Пізніше був призначений пенальті, який Йоган реалізував, зробивши рахунок 2:1 на користь «Айсльовен».

«Під час гальмування мій правий ковзан якось зачепився, можливо, через невелику тріщину в льоду. Через це я втратив рівновагу і врізався в борт», — пояснив арбітр.

Тодам обслуговує матчі DEL2 та Оберліги, а за основним фахом він — пілот.

Після того, як лікар команди на перший погляд не виявив серйозних ушкоджень, таких як переломи, арбітр хотів повернутися на лід в останньому періоді. «Зараз плей-оф, тут все трохи жорсткіше. Іноді потрібно стиснути зуби», — сказав Тодам.

Проблема: у суддівській роздягальні під час другої перерви він сплюнув кров. Медики вирішили, що це занадто небезпечно. Хороброму арбітру довелося їхати в клініку на обстеження, а його колега Давід Цеспіва продовжив судити матч самостійно.

Повернення на лід цього тижня

Коли він повернеться на лід? Тодам налаштований рішуче: «Сподіваюся, ще цього тижня, вже почав лікування Вольтареном». Йому на руку те, що у нього ще є кілька вихідних на основній роботі. Цікаво, що арбітр-аматор — пілот, який літає по всьому світу.

Не виключено, що він ще раз обслуговуватиме матч у Дрездені під час плей-оф за вихід у DEL. «Якщо буде така можливість, я буду радий. Мені завжди подобається тут», — зізнався рефері. «Але наступного разу, будь ласка, до кінця гри...»