Скандал на церемонії нагородження: як швейцарські фехтувальники пояснюють свій протест проти Ізраїлю

Скандал на церемонії нагородження: як швейцарські фехтувальники пояснюють свій протест проти Ізраїлю

Декількома словами

Швейцарські фехтувальники вибачилися за свій протест під час чемпіонату Європи, пояснивши це емоційною реакцією на страждання цивільного населення в конфлікті та заперечуючи політичний підтекст.


Спочатку вони кілька секунд стояли нерухомо, а тепер вибачаються перед суперниками.

Після того, як швейцарські фехтувальники віком до 23 років під час чемпіонату Європи на вихідних стояли під час гімну та не повернулися до прапору, як переможці з Ізраїлю та бронзові призери з Італії, вони просять вибачення.

У заяві, опублікованій Швейцарською федерацією фехтування в понеділок увечері з квартетом у складі Яна Гаурі (22 роки), Тео Брошара (21 рік), Джонатана Фурріманна (22 роки) та Свена Вінейса (21 рік), йдеться: «Люба фехтувальна родино, після нашої срібної медалі на чемпіонаті Європи U23 в Таллінні про нас багато писали. Тільки не про наш сильний виступ». Зокрема, крім командного срібла, було відзначено золото Гаурі та срібло Вінейса в індивідуальних змаганнях.

Однак у центрі уваги був гімновий скандал.

Фехтувальники заявили: «Це наша провина. Ми хотіли б пояснити наші дії та висловити свій жаль».

Далі: «Ми провели фінал проти команди з Ізраїлю (34:45) без будь-якої напруги. Ми потиснули руки нашим суперникам після двобою і з великою повагою привітали їх з їхнім виступом до та після церемонії нагородження. Під час гімну ми не повернулися до прапора ізраїльської команди-переможця. Це не мало політичного підґрунтя і не було пов’язано з неповагою до Ізраїлю. Це був особистий жест, що виник із нашого суму та нашої емпатії щодо великих людських страждань цивільного населення, яке постраждало з усіх боків у цьому конфлікті. Під час церемонії нагородження ми були переповнені емоціями через ситуацію, яку ми всі не могли осягнути».

У своїй заяві вони попросили вибачення та оголосили, що візьмуть урок з цієї ситуації.

Що кажуть ізраїльтяни про інцидент?

Ітамар Тавор (22 роки) сказав: «Ми навіть не помітили цього під час церемонії, ми дізналися про це лише коли повернулися до готелю».

І: «Вони потиснули нам руки, і під час бою не сталося нічого підозрілого чи зневажливого».

Але: «Те, що вони зробили під час церемонії, було образливим і невиправданим». Він вважає вибачення «непотрібними». Проте: «Те, що сталося, вже сталося. Потрібно лише переконатися, що подібне ніколи більше не повториться – ні у фехтуванні, ні в жодному іншому виді спорту».

Read in other languages

Про автора

Христина - журналістка, що спеціалізується на висвітленні питань історії та культури України. Її статті відзначаються глибоким дослідженням історичних подій, аналізом культурних явищ та популяризацією української спадщини. Вона часто пише про маловідомі сторінки історії України, розкриваючи їх для широкого загалу.