
Декількома словами
Швейцарські фехтувальники вибачилися за свій протест під час чемпіонату Європи, пояснивши це емоційною реакцією на страждання цивільного населення в конфлікті та заперечуючи політичний підтекст.
Спочатку вони кілька секунд стояли нерухомо, а тепер вибачаються перед суперниками.
Після того, як швейцарські фехтувальники віком до 23 років під час чемпіонату Європи на вихідних стояли під час гімну та не повернулися до прапору, як переможці з Ізраїлю та бронзові призери з Італії, вони просять вибачення.
У заяві, опублікованій Швейцарською федерацією фехтування в понеділок увечері з квартетом у складі Яна Гаурі (22 роки), Тео Брошара (21 рік), Джонатана Фурріманна (22 роки) та Свена Вінейса (21 рік), йдеться: «Люба фехтувальна родино, після нашої срібної медалі на чемпіонаті Європи U23 в Таллінні про нас багато писали. Тільки не про наш сильний виступ». Зокрема, крім командного срібла, було відзначено золото Гаурі та срібло Вінейса в індивідуальних змаганнях.
Однак у центрі уваги був гімновий скандал.
Фехтувальники заявили: «Це наша провина. Ми хотіли б пояснити наші дії та висловити свій жаль».
Далі: «Ми провели фінал проти команди з Ізраїлю (34:45) без будь-якої напруги. Ми потиснули руки нашим суперникам після двобою і з великою повагою привітали їх з їхнім виступом до та після церемонії нагородження. Під час гімну ми не повернулися до прапора ізраїльської команди-переможця. Це не мало політичного підґрунтя і не було пов’язано з неповагою до Ізраїлю. Це був особистий жест, що виник із нашого суму та нашої емпатії щодо великих людських страждань цивільного населення, яке постраждало з усіх боків у цьому конфлікті. Під час церемонії нагородження ми були переповнені емоціями через ситуацію, яку ми всі не могли осягнути».
У своїй заяві вони попросили вибачення та оголосили, що візьмуть урок з цієї ситуації.
Що кажуть ізраїльтяни про інцидент?
Ітамар Тавор (22 роки) сказав: «Ми навіть не помітили цього під час церемонії, ми дізналися про це лише коли повернулися до готелю».
І: «Вони потиснули нам руки, і під час бою не сталося нічого підозрілого чи зневажливого».
Але: «Те, що вони зробили під час церемонії, було образливим і невиправданим». Він вважає вибачення «непотрібними». Проте: «Те, що сталося, вже сталося. Потрібно лише переконатися, що подібне ніколи більше не повториться – ні у фехтуванні, ні в жодному іншому виді спорту».