Який сумний, але прекрасний вечір!

«Берлінські ведмеді» святкують свій 11-й чемпіонський титул, перемігши «Кельнських акул» з рахунком 7:0 (4:0, 2:0, 1:0) у 5-му фінальному матчі чемпіонату Німеччини з хокею. Цей титул переможця присвячений пам'яті гравця Тобіаса Едера (†26), який помер від раку в січні. Родина Едера, зокрема його брат Андреас (29), який наступного сезону переходить з Мюнхена до Берліна, та наречена Тобіаса, Іна, були присутні на стадіоні під час перемоги берлінців. Вони стали свідками численних зворушливих вшанувань гравця командою та вболівальниками. З фінальною сиреною вболівальники «Берлінських ведмедів» розгорнули великий банер, зазвучала улюблена пісня Едера «Viva la Vida» гурту Coldplay, а вболівальники почали скандувати «Тобі Едер». Кельнські вболівальники також приєдналися до вшанувань. Гравець Марко Новак (34) підняв вгору майку Едера з номером 22. Під час вручення кубка Тобіас був дуже близький до своєї команди: його наречена Іна святкувала в колі команди. Вона стояла поруч із Йонасом Мюллером (29), який приймав кубок. Іна першою отримала золоту медаль, а для фотографії на честь чемпіонства вона стояла в центрі команди. Минулого року Тобіас сам святкував чемпіонство. Розривна сцена: перед берлінською фан-зоною на льоду стоїть кубок, а над ним майка Тобіаса з номером 22. За нею стоїть Іна. Переповнена емоціями, вона не може стримати сліз.

Не лише жести, а й слова після перемоги показують, наскільки сильно втрата товариша по команді вплинула на команду: «Цей титул ми присвячуємо Тобі Едеру. Він завжди був з нами і завжди буде», – сказав гравець національної збірної Йонас Мюллер (29), який замінив травмованого Кая Віссмана (28) на посаді капітана. «Тобі завжди буде з нами, частиною сім'ї, частиною цієї команди. Ми зробили це для нього», – зворушливо сказав товариш по команді Марсель Ноебельс (33). Тренер Серж Обен (50) також був зворушений: «Ми хотіли виграти з Тобі та для нього. Я так пишаюся хлопцями, що ми це зробили. Це особливі хлопці». Тобіас Едер захворів на рак стравоходу минулого літа і програв боротьбу наприкінці січня цього року. Він залишається частиною «Берлінських ведмедів» і завжди буде ним завдяки цим емоційним вшануванням.