Декількома словами
У Берліні відбулася церемонія вшанування 80-ї річниці завершення Другої світової війни. Центральним моментом став емоційний виступ 103-річної Марго Фрідлендер, яка пережила Голокост, з потужним закликом до людяності та пам'яті про уроки минулого.
У Берліні відбулася зворушлива церемонія вшанування 80-ї річниці завершення Другої світової війни в Європі 8 травня 1945 року. Серед численних промов та відео з історичним виступом колишнього федерального президента Ріхарда фон Вайцзеккера († 2015), який назвав 8 травня 1945 року «Днем звільнення», ніщо не зворушило присутніх так глибоко, як три слова 103-річної Марго Фрідлендер, яка пережила Голокост: «Будьте людьми!»
Марго Фрідлендер, якій 103 роки, прагне бути сильною – як тоді, так і сьогодні. Вона відмовилася від кисневого балона, дозволила підвезти себе пандусом до мікрофона у Гербовій залі Червоної ратуші та прочитала уривок зі своєї книги.
На момент завершення війни вона була живою. Есесівці зникли, ворота були відчинені, вартові пішли. Вона згадує: «Я сплю? Чи може бути правдою, що я вижила?... Але ніщо вже не буде так, як раніше. Позаду моє минуле... попереду – ніщо».
190 запрошених гостей встали і аплодували їй, зворушені та захоплені.
Мер Берліна Кай Вегнер (52 роки, ХДС), який вручив Марго Фрідлендер букет ніжно-рожевих троянд, наголосив: «Це наша відповідальність – ніколи не забувати. Це наша відповідальність – не допустити повторення історії». Літня пані одразу вдихнула аромат квітів, ніби хотіла deeply вдихнути життя.
Голова парламенту Корнелія Зайбельд (51 рік, ХДС) також висловилася чітко: «Берлін у 1945 році був гігантською купою каміння, і не лише countless «жінки руїн» були покриті шаром сірого пилу. Злочини та немислимі страждання є такими ж беззаперечними, як і німецька вина за розв'язання Другої світової війни».
Зайбельд згадала і biografii людей того часу. Вижили такі, як єврей і later телеведучий Ханс Розенталь († 1987), «якого жінки переховували в садовому будиночку в Ліхтенберзі, і він не загинув у лісі під Ригою, як його брат Герд». Або – з іншого боку – підприємець і later († 1992), який «скористався можливостями аризації та захоплював єврейські підприємства, знижував закупівельні ціни та переїхав на віллу емігрантів у Вестенді».
8 травня recognized як День звільнення – як і на 75-ту річницю завершення війни. Депутат від Марцана Ян Леманн (54 роки, СДПН) закликає зробити його постійним: «Було б доречно відзначати його як свято кожні п'ять років. Так можна було б вшанувати видатне значення цього дня для миру, Німеччини та Європи».
