99-річну мешканку Кельна виселяють з дому заради новобудови: «Для неї це смертний вирок»

99-річну мешканку Кельна виселяють з дому заради новобудови: «Для неї це смертний вирок»

Декількома словами

99-річну мешканку Кельна виселяють з її квартири, де вона прожила 56 років, щоб звільнити місце для новобудови. Сім'я побоюється за її життя, оскільки переїзд може бути для неї смертельним вироком через погіршення здоров'я.


Кельн – Ліллі Росток провела у просторій 100-метровій квартирі більше половини свого життя. Зараз літній жінці 99 років – і вона повинна виїхати після 56 років проживання. Її будинок знесуть, щоб звільнити місце для нової будівлі. Ліллі Росток змушена шукати собі нове житло.

«Для моєї матері переїзд буде смертним вироком», – каже її син Карл-Хайнц (70). «У неї деменція, останніми роками вона постійно падала. Вона більше не може ходити сама, але у власній квартирі вона все ще може орієнтуватися. Тепер її викидають із звичного середовища. Це просто безжально».

У будинку 1950-х років сьогодні дев'ять квартир на 880 кв.м. У значно більшій новій будівлі їх буде 29.

Перед Різдвом надійшло повідомлення про розірвання договору.

У грудні минулого року надійшло попередження про розірвання договору оренди, а в лютому – офіційний лист. У листі, який юрист написав від імені WS Immobilien Verwaltungs GmbH & Co KG, йдеться: «Моєму клієнту продовження орендних відносин завадить належній економічній реалізації об'єкта оренди і завдасть значної шкоди».

Простіше кажучи: багатоквартирний будинок і два сусідні об'єкти будуть знесені та замінені новою будівлею – тому майже 100-річна жінка повинна виїхати.

У 1969 році Ліллі Росток з сім'єю переїхала в цей будинок, тут виросли її діти. У 2000 році помер її чоловік, а в 2021 році дочка Брігіт повернулася до матері, щоб допомагати їй у повсякденному житті. Їй теж загрожує вулиця: через низьку пенсію вона боїться не знайти нову квартиру.

«Те, що робить власник будинку, нелюдяно», – каже син Карл-Хайнц. «Ми боїмося за нашу матір».

Адвокат: «Квартири мають бути звільнені!»

Адвокат розуміє ситуацію, але каже: «Мій клієнт нічого не має проти пані Росток. Але для нової будівлі необхідно, щоб квартири були звільнені. Альтернативою було б неможливість побудувати 20 додаткових квартир».

Родина Росток тепер хоче проконсультуватися з асоціацією орендарів, як їм захиститися за допомогою адвоката.

Read in other languages

Про автора

Павло - журналіст, що спеціалізується на висвітленні міжнародних подій та геополітики. Його статті відзначаються глибоким розумінням міжнародних відносин, аналізом зовнішньої політики України та прогнозами щодо майбутніх подій. Він часто коментує події на міжнародній арені, виступаючи в якості експерта.