В Україні дублювання фільмів має давні традиції, і часто шанувальники обожнюють не лише голлівудських зірок, а й їхні українські голоси. Але скоро це може закінчитися. За інформацією Асоціації акторів дубляжу, знайомі нам голоси незабаром можуть бути замінені голосами, згенерованими штучним інтелектом.

В , опублікованому в четвер вдень, актори дубляжу висловлюють своє обурення. Клаудія Урбшат–Мінгес (54): «Я – акторка дубляжу. І український голос Анджеліни Джолі».

Фанати Месників, збирайтеся!

Через шість років після умовного завершення саги про Месників, команда супергероїв повертається на великі екрани. Нещодавно було оголошено акторський склад нового фільму «Месники», і він, безсумнівно, порадує багатьох шанувальників.

Які знайомі обличчя ми побачимо, хто з нових персонажів приєднається до команди, та все інше про новий фільм Marvel – читайте далі!

У квітні на кіноманів чекають захопливі прем'єри! Серед них – напружена драма від оскароносного режисера, продовження культового бойовика та екранізація популярної відеогри. На великі екрани вийдуть нові блокбастери, жахливі трилери та захопливі драми.

Огляд кінопрем'єр квітня:

Бойовики та пригоди:

Британська громадськість обурена зухвалим актом вандалізму.

Двоє молодиків, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, вчинили наругу над улюбленим персонажем дитячих книжок – ведмежам Паддінгтоном. Їхні дії викликали хвилю обурення та засудження в суспільстві. Поліція проводить розслідування інциденту. Зловмисникам загрожує покарання за вандалізм та хуліганські дії.

Ключові слова: вандалізм, Паддінгтон, Великобританія, дитячі книги, хуліганство, алкоголь, поліція, розслідування.

Швидкий синій їжак не тільки долає звуковий бар'єр, але й б'є всі рекорди: SONIC THE HEDGEHOG 3 є найуспішнішим фільмом серії в кінотеатрах і незабаром з'явиться на Paramount Home Entertainment для домашнього перегляду.

Третя частина популярної саги доступна для покупки в цифровому форматі з 24 лютого, а також як відео за запитом. З 17 квітня фільм також буде доступний на DVD, Blu-Ray, 4K UHD та у двох різних виданнях у вигляді розкішного 4K UHD Steelbook.

Чи був Disney раніше кращим?

Нова екранізація «Білосніжки» нарешті виходить у кінотеатрах. Проте зміни настільки радикальні, що Волт Дісней і режисер оригіналу «перевернулися б у труні» — принаймні так вважає Девід Хенд (91 рік), син режисера оригінального фільму. Він вважає нову інтерпретацію «образливою» і звинувачує Disney у неповазі до власних класиків.

Фільм, який вже переглянули журналісти, відходить від культового оригіналу 1937 року. Ось основні зміни, які викликають дискусії!

20 квадратних метрів на вісім осіб – і вони ще й гойдаються день і ніч. Те, що для більшості людей звучить як кошмар, для родини Шверер є безмежним щастям. Вже 25 років Даріо (56) та його дружина Сабіна Шверер (46) зі Швейцарії живуть на своєму вітрильнику «Pachamama» («Мати Земля» мовою інків). І не самі, а з шістьма дітьми.

Disney переживає справжній кошмар: нова версія «Снігобілочки» з бюджетом у 250 мільйонів євро перетворюється на катастрофу. Виконавиця головної ролі Рейчел Зеглер викликає обурення своїми суперечливими заявами та спротивом класичним елементам казки. До того ж, існує політичний конфлікт між зірками.

Нова «Снігобілочка» викликає багато запитань та суперечок ще до виходу на екрани. Фільм, який мав стати новою класикою, стикається з проблемами через позицію головної акторки та інші скандали.

Марго Роббі, відома своєю роллю у фільмі «Барбі», може отримати нову знакову роль. Їй пропонують зіграти модель «Playboy» Анну Ніколь Сміт у фільмі про її життя. Розробкою проєкту займаються друзі покійної культової блондинки, дизайнер моди Поль Аттеу та телевізійний продюсер Патрік Сімпсон.

У Скандинавії зараз справжній бум навколо незвичайного анімаційного фільму!

«Спермагеддон» на перший погляд виглядає як дитяча картина, але насправді це зовсім не так.

Ця кінокомедія з Норвегії викликала великий ажіотаж у кінотеатрах, привернувши увагу дорослої аудиторії.

Мультфільм, що маскується під дитячий, насправді пропонує глядачам доволі відвертий та сатиричний погляд на світ дорослих.