OK. Надайте текст для перекладу.
Півфінал DEL2: Дрезден проти фаворита Кассель
Це буде найважливіша серія в історії хокейного клубу «Дрезденські Леви»
Саксонці вперше прагнуть вийти у фінал за право грати в Німецькій хокейній лізі (DEL). Перед стартом мега-півфіналу проти «Кассель Хаскіс» обидві сторони анонсують напружені поєдинки, а спортивний директор цитує відомий гімн, що викликає мурашки...
Але почнемо спочатку! Захисник Дрездена Олівер Гранц (27) заявляє: «Подивимося, чи зможе Кассель витримати нашу жорсткість».
Трансфер в пам'ять: Анді Едер в Айсберен
Ця трансферна новина має глибокий сенс.
«Айсберен Берлін» на кожній грі вшановують пам’ять свого гравця Тобіаса Едера (†26), який помер 29 січня від раку стравоходу. Коли диктор оголошує склад, його ім’я завжди звучить. «Тобі завжди з нами», – кажуть у клубі. Незабаром інший Едер одягне футболку берлінської команди.
Стало відомо, що «Айсберен» підписали на новий сезон брата Тобіаса, Андреаса Едера (29). Який трансферний хід під час поточного плей-оф!
Жахлива травма в хокеї: Шайба вибила зуби судді
У хокейному матчі плей-офф трапився нещасний випадок: шайба влучила в обличчя арбітру Андре Шрадеру, вибивши йому два зуби. Інцидент стався на початку гри між командами «Інгольштадт» та «Нюрнберг». На льоду з'явилася кров, а судді знадобилася термінова медична допомога. Гра була тимчасово призупинена.
Травма судді в хокеї: Шайба вибила зуби на льоду
В напруженому матчі плей-офф з хокею між командами «Інгольштадт» та «Нюрнберг» сталася непередбачувана подія.
Вже на 13-й хвилині головний арбітр Андре Шрадер (34 роки) отримав шайбою в обличчя. На лід потекла кров, а згодом вилетіло два зуби.
Інцидент стався раптово і приголомшив гравців та вболівальників. Матч було тимчасово призупинено, щоб надати допомогу постраждалому судді. Наразі невідомо, наскільки серйозною є травма і як довго Шрадер не зможе виконувати свої обов'язки.
Драма на льоду: Арбітр втратив зуби під час матчу DEL
Плей-оф Німецької хокейної ліги (DEL)
Плей-оф Німецької хокейної ліги (DEL) у самому розпалі, і пристрасті вирують не лише серед гравців. Під час матчу між «Інгольштадтом» та «Нюрнбергом» (5:3) стався шокуючий інцидент. Вже на тринадцятій хвилині один із головних арбітрів, 34-річний Андре Шрадер, отримав влучання шайбою в обличчя.
Шайба збила з ніг: Суддя постраждав у матчі DEL
У напруженому хокейному поєдинку трапився несподіваний інцидент: шайба влучила у суддю, збивши його з ніг. Інцидент стався під час овертайму, коли команди нещадно боролися за перемогу.
Напруга у матчі була настільки високою, що гравці не зважали ні на що, прагнучи закинути вирішальну шайбу. На жаль, у вирі боротьби постраждав арбітр.