OK. Надайте текст для перекладу.

Плей-оф DEL2: прогноз експерта на півфінали

Він знає все про другий дивізіон німецького хокею, маючи багатий досвід гравця та тренера: Роберт Гофманн (48) оцінює шанси чотирьох команд перед стартом півфіналів плей-оф DEL2 у п'ятницю.

«Для мене матч Кассель – Дрезден – це майже достроковий фінал», – каже колишній жорсткий захисник (виступав, зокрема, за «Лаузітцер Фюксе», «Дрезднер Айсльовен», «Вольфе Фрайбург», «Заале Буллз Галле»).

Read in other languages

Данні збірної Німеччини з хокею: Мрії про перемогу в DEL2

Напередодні півфіналу плей-офф DEL про підвищення

Напередодні півфіналу плей-офф DEL про підвищення, де «Хускіс Кассель» зіграють проти «Дрезднер Ельвен», інтерв'ю з голкіпером «Дрездена» Данні збірної Німеччини з хокею, олімпійським чемпіоном 2018 року. Обидва клуби прагнуть увійти в історію.

BILD: Вам не видно віку на льоду – звідки берете силу?

Данні збірної Німеччини з хокею: «Енергія з’являється тому, що я зараз отримую неймовірне задоволення. Цей рік був просто мега. Тут чудова команда. І ви щодня отримуєте силу від цих хлопців у роздягальні».

Read in other languages

Рекорд у Дрездені: гра за вихід у DEL

Диво DEL стає дедалі реальнішим.

«Дрезднер Айслевен» переміг «Старбуллз Розенхайм» з рахунком 5:1 (загальний рахунок серії 4:1) і вийшов у півфінал плей-оф DEL2. Вже з п'ятниці розпочнеться протистояння з, мабуть, найскладнішим суперником на шляху до підвищення — «Кассель Хаскіс». Але перед цим Дрезден святкує власний хокейний рекорд.

Наразі 106 938 глядачів відвідали льодову арену Дрездена цього сезону. Якщо не враховувати два великі івенти на стадіоні «Рудольф-Харбіг», яких цього сезону не було, то це абсолютний рекорд. І попереду ще щонайменше дві домашні гри.

Read in other languages

Тренер «Динамо» пропонує цікаву ідею: запровадити хокейну систему оцінювання у футболі

Дрезден у захваті від плей-оф, «Айсльовен» вперше можуть вийти до DEL! Тренер «Динамо» Томас Штамм (42) також використовує свій вільний вечір п’ятниці, щоб бути на льодовій арені на можливому півфінальному матчі проти «Розенхайма». І футбольний тренер хотів би одразу перейняти одну річ із хокею...

Штамм сказав:

«Коли йдеться про очки гравців, у футболі також слід враховувати передостанній або третій пас. У вас зараз так багато даних. Цілком можливо враховувати їх, як у хокеї. Тому немає більше зусиль, щоб просто відфільтрувати їх».

Read in other languages

Денні Ауc ден Біркен знову у формі: на шляху до останнього титулу

Дрезденські «Айсльовен» мають шанс вийти до півфіналу плей-офф

Дрезденські «Айсльовен» мають шанс вийти до півфіналу плей-офф за підвищення в DEL у п'ятницю (19:30) вдома, здобувши четверту перемогу над «Старбуллз Розенхайм» (рахунок серії 3:1). Абсолютною гарантією успіху зараз є зірковий голкіпер Денні ауc ден Біркен (40 років). Неймовірно: з 130 кидків німецький срібний медаліст Пхьончхана-2018 відбив аж 126! Це 96,92 відсотка і, отже, однозначно номер один у плей-офф DEL2 – ауc ден Біркен знову у формі, як на Олімпіаді!

Read in other languages

Плей-оф DEL: Мюнхен перемагає, але втрачає голкіпера Нідербергера через травму

Перемога з рахунком 5:2 над Мангеймом та зрівняння рахунку 1:1 у чвертьфінальній серії навряд чи принесли «Мюнхену» багато радості. Це дуже гірка перемога. Адже вже на 15-й хвилині вони втратили свого найкращого гравця, голкіпера Матіаса Нідербергера.

Національний голкіпер, кульгаючи, залишив лід. Очевидно, щось трапилося з його лівою ногою або пахом. За всіма прогнозами, він точно не зможе зіграти у наступному матчі в Мангеймі в п'ятницю, а, можливо, навіть пропустить увесь чвертьфінал.

Read in other languages

Плей-оф DEL: «Інгольштадт» та «Кельн» здобувають перемоги у других матчах

У чвертьфінальній серії плей-оф Німецької хокейної ліги (DEL) до двох перемог лідирують «Кельнер Хайе» та переможець попереднього раунду «Інгольштадт». «Кельн» вдома переміг віцечемпіона «Бремерхафен» з рахунком 5:2, а «Інгольштадт» виграв у Нюрнберзі 3:1. Третя гра серії відбудеться у п'ятницю.

Read in other languages

«Після спортивного фіаско: кадрові потрясіння в Дюссельдорфській EG!»

У Дюссельдорфській EG (DEG) роблять висновки з повністю проваленого сезону!

Команда з Дюссельдорфа, посівши останнє місце в основному раунді DEL, стала спортивним аутсайдером і претендентом на виліт до DEL2. За винятком ситуації, коли чемпіон DEL2 (наразі тривають плей-офф) не подав заявку на участь у DEL або добровільно відмовиться від підвищення.

Минулого тижня Гаральд Вірц (57), керуючий партнер DEG Eishockey GmbH, вже оголосив про свою відставку з посади керуючого директора DEG Eishockey GmbH.

Read in other languages

Плей-оф у Німецькій хокейній лізі: Тренер «Айсберен» закликає до дисципліни

У маленькому стадіоні в Штраубінгу буде справжнє пекло

– пророкує воротар «Айсберен» Йонас Штетмер (23), уродженець Нижньої Баварії. Тому в середу (19:00) особливо важливою є дисципліна. Не можна дозволити шуму трибун збити себе з пантелику.

Перша гра в Берліні

У першій грі в Берліні, яку «Айсберен» виграли з рахунком 5:1, вони заробили дванадцять штрафних хвилин. Один лише захисник Ерік Мік двічі побував у «холодильнику». На щастя, «Тайгерс» не скористалися цим. У Штраубінгу все може бути зовсім інакше.

Read in other languages